ШАЖОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вперед на лишний шажок | that extra step |
вперёд, один шажок | forward ♪ ♪ One step |
вперёд, один шажок назад | forward ♪ ♪ One step back |
кливлендский шажок | Cleveland Shuffle |
лишний шажок | extra step |
лишний шажок | extra step I needed |
лишний шажок, а | extra step I needed, and |
маленький шажок | one small step |
маленький шажок | small step |
маленький шажок для | one small step for |
маленький шажок для | small step for |
маленький шажок для человека | one small step for man |
маленький шажок для человека | small step for man |
на лишний шажок | extra step |
на лишний шажок | that extra step |
ШАЖОК - больше примеров перевода
ШАЖОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Один шажок - успех далек, | # On he plods against all odds # |
! Лишь сделай один неверный шажок | One little time, I pulled out a thread |
Один маленький шажок ради людей... | ONE SMALL STEP FOR MAN... |
Я прошу тебя сделать один малюсенький шажок к пониманию: прошу принять концепцию того, что другие состояния сознания столь же реальны, как и обычное его состояние и могут быть материализованы! | I'm asking you to make a small quantum jump with me to accept one deviant concept that our other states of consciousness are as real as our waking state and that reality can be externalized! |
ƒл€ одного человека это шажок, а дл€ всего человечества он может быть... гигантским. | The last step might be small step of the man, but it will be enormous for the whole humankind. |
Может, попытаемся в этой жизни? Сделаем один маленький шажок? | Can't we try it out in this life, just a while? |
Это маленький шажок для человека... но гигантский прыжок для человечества. | That's one small step for man... one giant leap for mankind. |
"это маленький шажок для человека, но гигантский прыжок для человечества. " | "That's one small step for man, one giant leap for mankind." |
Один маленький шажок для Фрая-- | That's one small step for Fry-- |
Иду, шажок за шажком. | I am, a stride at a time. |
За малый шажок времени, сквозь малый шажок пространства. | A very short space of time through very short times of space. |
Давай постепенно, шажок за шажком. | Let's just take this one step at a time. |
Анализирует каждый шажок, прежде чем сделать его. | Analyzing every little step before he takes one. |
...три шага вперёд, один шажок назад... | ♪ Three steps forward ♪ ♪ One step back ♪ |
...три шага вперёд, один шажок назад. | ♪ Three steps forward ♪ ♪ One step back ♪ |