ШАЙКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШАЙКА


Перевод:

1. ж. (банда)

gang

шайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers

2. ж. (для воды)

small wash-tub


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШАЙБА ←

→ ШАЙТАН



ШАЙКА перевод и примеры


ШАЙКАПеревод и примеры использования - фразы
внизу шайкаthere's a bunch of
внизу шайка грязныхthere's a bunch of dirty
внизу шайка грязных коповthere's a bunch of dirty cops
Вся шайкаgang's all
вся шайкаthe whole gang
вся шайка вgang's all
Вся шайка вThe gang's all
вся шайка в сбореgang's all here
Вся шайка в сбореThe gang's all here
Гуд и его шайкаHood and his gang
Гуд и его шайкаHood and his gang of
его шайкаhis posse
и его шайкаand his crew
и его шайкаand his posse
Какая шайкаWhat gang

ШАЙКА - больше примеров перевода

ШАЙКАПеревод и примеры использования - предложения
И если Кореш и его шайка думают, что изменят это бомбардировками, они жёстоко ошибаются.And if bud and his gang think they can change that by bombing us, they're going to be sorely mistaken. Yeah. Real sorely.
Вы шайка дешёвых мошенников.You cheap bunch of chiselers.
Шайка мерзавцев!- I forgot it on board. - On board?
Эта шайка сводит меня с ума.This gang has got me nuts.
- Это шайка жуликов.This is a gang of sharpies.
Шайка негодяев!Kids!
И что за шайка с ним?And who's the gang with him?
- Где ваша шайка?- Where's the gang?
- Какая шайка?- What gang?
Хотят выпытать, где шайка.They want to beat out of them where the gang is.
Какая шайка?What gang?
Вот наша шайка.This is the gang.
Кукси, здесь вся шайка.Kuksi, here's the whole gang.
Вся шайка вернулась.The whole bunch is back.
Чертова шайка!You bunch of schmucks...


Перевод слов, содержащих ШАЙКА, с русского языка на английский язык


Перевод ШАЙКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

шайка



Перевод:

- manus,-i f; caterva; grex; latrocinium;
Русско-армянский словарь

шайка



Перевод:

{N}

շայկա

Русско-белорусский словарь 1

шайка



Перевод:

I (банда) шайка, -кі жен., банда, -ды жен.

(компания) хеўра, -ры жен.

шайка воров, разбойников — шайка (банда) зладзеяў, разбойнікаў

шайка спекулянтов — хеўра спекулянтаў

II (для воды) ражка, -кі жен.
Русско-белорусский словарь 2

шайка



Перевод:

зграйка; зграя; ражка; хеўра; хэўра; шайка

Русско-новогреческий словарь

шайка



Перевод:

шайкаI ж (бандитская) ἡ συμμορία, ἡ σπείρα:

\~ преступников ἡ σπείρα κακούργων \~ разбойников ἡ ληστοσυμμο-ρία.шайкаII ж (для воды) ἡ λεκάνη μέ χερούλια.

Русско-венгерский словарь

шайка



Перевод:

бандаbanda

Русско-казахский словарь

шайка



Перевод:

I шайка, топ;- разбойничья шайка тонаушылар (қарақшылар) шайкасы;- шайка воров ұрылар тобыII монша шылапшыны
Русско-киргизский словарь

шайка



Перевод:

шайка I

ж.

шайка (уурулар, кесептер тобу);

разбойничья шайка каракчылар шайкасы;

шайка воров уурулар шайкасы.

шайка II

ж.

(для воды) мончо чылапчыны.

Большой русско-французский словарь

шайка



Перевод:

I ж.

(людей) bande f; clique f

бандитская шайка — troupe (или bande) f de brigands

II ж.

(для воды) baquet m

Русско-латышский словарь

шайка



Перевод:

ķipis; banda, bars

Краткий русско-испанский словарь

шайка



Перевод:

I ж.

(банда) banda f, pandilla f

II ж.

(для воды) palangana f, lebrillo m

Русско-монгольский словарь

шайка



Перевод:

бүлэг хоршоо

Русско-польский словарь

шайка



Перевод:

Iczereda (f) (rzecz.)IIszajka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шайка



Перевод:

Rzeczownik

шайка f

szajka f

banda f

szaflik f

Русско-польский словарь2

шайка



Перевод:

szajka, banda;szaflik;

Русско-чувашский словарь

шайка



Перевод:

сущ.жен.угикан, эшкер; бандитская шайка хурах ушкӑнӗ
Русско-персидский словарь

шайка



Перевод:

دار و دسته دزدان ، دسته راهزنان ؛ باند

Русско-норвежский словарь общей лексики

шайка



Перевод:

bande

Русско-сербский словарь

шайка



Перевод:

ша́йка ж.

1) банда, клика, разбојничка дружина

2) метална вангла

Русский-суахили словарь

шайка



Перевод:

ша́йка

(банда) genge (ma-)

Русско-татарский словарь

шайка



Перевод:

ж I.шайка, өер; ш. воров караклар шайкасы II.тас, ләгән; банная ш. мунча тасы

Русско-немецкий словарь

шайка



Перевод:

ж.

(банда) Bande f

Большой русско-итальянский словарь

шайка



Перевод:

I ж.

(банда) banda, masnada, combriccola, cricca

шайка фальшивомонетчиков — banda di falsari

II ж.

(для воды) tinello m

Русско-португальский словарь

шайка



Перевод:

ж

(о людях) súcia f, corja f, quadrilha f; (для воды) selha f

Большой русско-чешский словарь

шайка



Перевод:

tlupa

Русско-чешский словарь

шайка



Перевод:

vědro, škopek, tlupa, banda, smečka
Большой русско-украинский словарь

шайка



Перевод:

сущ. жен. родабандазграясущ. жен. родадля водыряжка

2020 Classes.Wiki