loaf / loiter about
несовер. разг. шалапутнічаць
разг.
fainéanter vi
darīt palaidnības, draiskoties, palaidņoties
шалопутничать
сөйл.җилкуарлану, шалапайлану
несов.
bighellonare vi (a), ciondolare vi (a)
нсв рзг
malandrear vi, vadiar vi, esturdiar vi
Деепричастная форма: шалопайничав, шалопайничая
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor