ШАМАНСКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШАМАНСКИЙ перевод и примеры
| ШАМАНСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| шаманский сок | shaman juice |
| ШАМАНСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы купили шаманский бубен у музыканта, и очевидно, этот бубен нельзя было никому продавать. | We had purchased a Shaman's drum from a musician, and evidently this drum was not supposed to be sold to anybody. |
| Шепард организовывает шаманский ритуал исцеления. | Shepherd's setting up a shaman healing ritual. |
| На холостяций шаманский уик-енд. | Going on a stag weekend. |
| Это называется шаманский сок. | It is called shaman juice. |
| Шаманский сок активизируется только под светом полной луны, это сложный процесс, о котором обычные люди не ведают. | The shaman juice only becomes active under a full moon, a complex process which a civilian would have no way of knowing. |
| Ты должен вернуть шаманский сок до полнолуния, а иначе я умру. | You've got to get that shaman juice back before the full moon, or I'm dead. |
| Я думаю, растет количество людей желающих снова объединиться с природой, с растениями, животными и которым известно что шаманский путь - это способ сделать это и, что эти инструменты, эти психоактивные инструменты растительного происхождения, такие как Аяхуаска, это | I think there is a growing number of people who feel this desire get back in touch with nature with plants, with animals and who know that through the shamanic path, there is way of doing this and that actually these tools, these psychoactive tools for plants like Ayahuasca is a very direct way of doing this. |
| Просто шаманский танец с бубном. | That's my review of chiropracty. It's voodoo with percussion built in. |
| Это похоже на большой шаманский танец. | It's like a total spiritual experience. |
| Шаманский символ женской силы. | It's the Wiccan symbol of feminine power. |
| Пуговица освободила шаманский бульдозер. | Toggle free powwow dozer. |
| У нас целый шаманский отдел. | Well, we've got a whole shamanic section. |
| Если отбросить его шаманский грим, одежды и всю глупую бутафорию, когда он начинал петь, он мог разбить вам сердце. | Scrape away the Obeah make-up, the costumes, the whole silly act, when he started singing, he could break your heart. |
| Это твой шаманский диагноз? | Is that your shamanistic diagnosis? |
| Существует перуанский шаманский ритуал, который заключается в погружении в холодную воду, чтобы изгнать тёмную энергию из тела. | There's a Peruvian shamanic ritual that involves cold water submersion to purge a dark energy from the body. |
Перевод слов, содержащих ШАМАНСКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ШАМАНСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki