ШАНТРАПА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШАНТАЖИСТКА ← |
→ ШАНЦЕВЫЙ |
ШАНТРАПА перевод и примеры
| ШАНТРАПА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ШАНТРАПА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Шантрапа! | They may be interested in your papers. |
| Берегись, шантрапа! Я то копыта живо укорочу. | I'd cut you off at the knees, but it looks like somebody's beaten me to it. |
| Шантрапа. | Riffraff. |
| Йоу,как сейшн,шантрапа? | [CROWD CHATTERING] Yo, what's popping, y'all? |
| Он сразу расколет, что ты - шантрапа. | He immediately split, you - Shantrapa. |
| Десятилетние, уже шантрапа. | Ten years old, already corner boys. |
| Всякая шантрапа Тиллинга будет ходить по моему дому, запачкают все мои ковры и истопчут клумбы. И откуда мне знать, что они не украдут что-нибудь наверху и не стянут всё, что найдут? | The rag-tag and bobtail of Tilling passing through my hall, all my carpets soiled and my flower beds trampled on, and how do I know that they will not steal upstairs and filch what they can find? |
| Не важно, сколько стоят твои костюмы или сколько у тебя клубов, ты просто жалкая шантрапа из гетто, с отцом-алкоголиком. И без матери. | No matter how much your suits cost or how many clubs you ever own, you just a ghetto-ass corner boy from around the way with a drunk for a daddy and no mama. |
| Шантрапа! | Toerag! |
| Баннерман и его шантрапа. | Bannerman and his ilk. |
| Вовсе не обычная шантрапа. | And the Mutants, they're not like the usual street crooks. |
| Привет, шантрапа! | Ahoy, maties! |
Перевод слов, содержащих ШАНТРАПА, с русского языка на английский язык
Перевод ШАНТРАПА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki