ШАТЁР перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШАТЁР перевод и примеры
| ШАТЁР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а этот необъятный шатер | this most excellent canopy |
| а этот необъятный шатер воздуха с неприступно | this most excellent canopy, the air |
| большой шатер | the big top |
| в его шатёр | him inside |
| в ее шатер | to her tent |
| в шатер | into the tent |
| в шатёр | the tent |
| его шатёр | him inside |
| ее шатер | her tent |
| необъятный шатер | excellent canopy |
| необъятный шатер воздуха с неприступно | excellent canopy, the air |
| необъятный шатер воздуха с неприступно вознесшейся | excellent canopy, the air |
| Пройди в его шатёр | Meet him inside |
| свадебный шатер | the wedding tent |
| свадебный шатер | wedding tent |
ШАТЁР - больше примеров перевода
| ШАТЁР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однажды ночью, он пригласил меня в свой шатер. | One night, he invited me into his tent. |
| Пока мы потягивали бульон, сервированный в ласточкиных гнездах, большая птица внезапно влетела в шатер. | As we sipped swallow-nest broth, suddenly a big bird flew into the tent. |
| Иди в шатёр. | Go inside the tent. |
| Ставь шатер, вбивай опоры. | Pull that canvas Drive that stake |
| Ставим шатер большой. | Big top rounding' into shape |
| Кто бы мог подумать, что большой шатер рухнет. | - Ohh. I never thought I'd live to see the big top fall. |
| Вели им всем собраться в мой шатёр; | Collect them all together at my tent: |
| Оно как траурный цирковой шатер, где скорбят по умершему слону. | It's like a circus tent in mourning for an elephant that died. |
| Кто князь и где шатер, в котором жили беззаконные? | Who is the Prince and where are the dwelling places of the wicked? |
| Сюда - шатёр! | Up with my tent. |
| Скорей шатёр! | There! |
| Исправили мой шлем -удобней стал он? Снесли мое оружие в шатёр? | What, is my helmet easier than it was... and all my armor laid into my tent? |
| Ты на рассвете приходи в шатёр помочь надеть доспехи мне. | About the mid of night come to my tent... and help to arm me. |
| Разожгите костер у входа в шатер! | Have a fire built in front of the tent. |
| Где мой шатер? | - Where is my tent? |
Перевод слов, содержащих ШАТЁР, с русского языка на английский язык
Перевод ШАТЁР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki