ШЕЛЬМА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШЕЛЬМА


Перевод:

м. и ж. разг.

scoundrel, rascal


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШЕЛУШИТЬСЯ ←

→ ШЕЛЬМОВАНИЕ



ШЕЛЬМА перевод и примеры


ШЕЛЬМАПеревод и примеры использования - фразы
Ах ты, шельмаSod off
ШельмаŠemsa

ШЕЛЬМА - больше примеров перевода

ШЕЛЬМАПеревод и примеры использования - предложения
- Ты шельма.- You're a rascal.
Вот и ты, шельма.Here you are.
И скот жалеть надо. Иди-ка сюда, шельма.One must pity the animals, too.
О, это шельма, запертый покой, Хранящий тысячи постыдных тайн! И эту тварь молящейся я видел!This is a subtle whore a closet, lock and key, of villainous secrets and yet she'll kneel and pray.
Ишь шельма, пришла.Here she is, the hussy.
Вишь шельма, угрелась сукина дочьWhy, the little hussy, you're warm, child of the bitch!
Заткни хлебало, шельма!Button your lip, you rat-bag!
Со шведами мне не справиться. "Шельма", "лагерь"...Try making it with Swedish quotes.
Вот же шельма.That son of a gun.
Молчи, шельма! Я веду переговоры!Silence, peasant!
Гей, Ганнуся, налей-ка! .. Не убегай, шельма!Pretty lass, fill my glass, and while at this, give me a big kiss!
Мамочка, ты хитрая старая шельма!Mother, you are one clever old skag.
Ну и шельма.What a badass.
- Шельма.Nibs.
Ах ты, продувная шельма!- You clever, clever shrew!


Перевод слов, содержащих ШЕЛЬМА, с русского языка на английский язык


Перевод ШЕЛЬМА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

шельма



Перевод:

{N}

խաբեբա

խարդախ

ստահակ

սրիկա

Русско-белорусский словарь 1

шельма



Перевод:

прост. бран. шэльма, -мы муж., жен.

Русско-новогреческий словарь

шельма



Перевод:

шельм||ам, ж

1. бран. ὁ ἀπατεώ-νας {-ών}, ὁ λωποδύτης·

2. (ловкач) разг ὁ κατεργάρης.

Русско-казахский словарь

шельма



Перевод:

1. бран. (мошенник, негодяй) залым, сұм, жексұрын;- бог шельма метит погов. залымды құдай атады;2. разг. (плут) қу, сұрқия (адам); не верь шельма сұрқияға сенбе
Русско-киргизский словарь

шельма



Перевод:

м. и ж.

1. бран. (мошенник, негодяй) митаам, бетпак;

2. разг. (плут) куу такым, шылуун.

Большой русско-французский словарь

шельма



Перевод:

м. и ж.

1) бран. fripon m, coquin m

2) разг. petit fripon m, petit espiègle m

Русско-латышский словарь

шельма



Перевод:

blēdis, blēde

Русско-крымскотатарский словарь

шельма



Перевод:

къалпазан

Краткий русско-испанский словарь

шельма



Перевод:

ж.

1) прост. pilluelo m, granujilla m

2) бран. bribón m, granuja m

3) прост. (как выраж. одобрения, восхищения)

хорош, шельма! — ¡buena (linda) pieza!

Русско-польский словарь

шельма



Перевод:

szelma (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шельма



Перевод:

Rzeczownik

шельма f

Potoczny szelma f

Potoczny hultaj m

Potoczny łotr m

Русско-польский словарь2

шельма



Перевод:

szelma, hultaj, łotr, szelmutka;

Русско-сербский словарь

шельма



Перевод:

ше́льма м. и ж.

варалица, лопужа, битанга

Русско-татарский словарь

шельма



Перевод:

м,ж гади.чукынчык

Большой русско-итальянский словарь

шельма



Перевод:

м.; ж. прост.

birbante m, birbone m; briccone m

Русско-португальский словарь

шельма



Перевод:

м ж = шельмец

tratante m, f, velhaco m; (пройдоха) espertalhão m; прст (одобрительно) danado; бран tratante m, f, bicho danado, peste f

Большой русско-чешский словарь

шельма



Перевод:

ničema

Русско-чешский словарь

шельма



Перевод:

šelma, ničema, lotr, lump
Большой русско-украинский словарь

шельма



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.шельма

2020 Classes.Wiki