ШЕСТЬЮ	Перевод и примеры использования - фразы
вместе с шестью	along with six
делать с шестью	do with six
и шестью	and 6
и шестью	and six
или шестью	or six
между пятью и шестью	between the hours of five and six
между пятью и шестью часами	between the hours of five and six
между четырьмя и шестью	between 4: 00 and 6
между четырьмя и шестью	four and six
между четырьмя и шестью часами	four and six o'clock
между шестью	among the six
между шестью	between 6
между шестью	between six
между шестью и	between 6: 00 and
между шестью и	between six and

ШЕСТЬЮ - больше примеров перевода

ШЕСТЬЮ	Перевод и примеры использования - предложения
12. отмечает необходимость улучшения координации технической помощи в области торговли и, в связи с этим, осуществления Комплексной рамочной программы для оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам в целях содействия углублению координации между шестью основными учреждениями, имея в виду, что предоставляемые ресурсы должны использоваться с учетом их соответствующих мандатов;	12. Notes the need to better coordinate trade-related technical assistance and, in this regard, to implement the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries in order to promote coordination among the six core agencies, bearing in mind that the resources made available should be utilized in line with their respective roles;
будучи воодушевлена подписанием Договора ста шестидесятью шестью государствами, в том числе сорок одним государством из сорока четырех, необходимых для вступления Договора в силу, и приветствуя ратификацию Договора девяносто шестью государствами, в том числе тридцать одним государством из сорока четырех, необходимых для его вступления в силу, включая три государства, обладающие ядерным оружием,	Encouraged by the signing of the Treaty by one hundred and sixty-six States, including forty-one of the forty-four needed for its entry into force, and welcoming the ratification of ninety-six States, including thirty-one of the forty-four needed for its entry into force, among which there are three nuclear-weapon States,
b) подписание 18 марта 2003 года соглашения о прекращении огня правительствами Демократической Республики Конго и Уганды и шестью вооруженными группами, которое проложило путь для работы Комиссии по установлению мира в Итури в период с 4 по 14 апреля 2003 года и для создания временной администрации в Итури;	(b) The signing on 18 March 2003 of a ceasefire agreement by the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Uganda and six armed groups, which paved the way for the convening of the Ituri Pacification Commission from 4 to 14 April 2003 and the setting up of an interim administration in Ituri;
78. отмечает прогресс в деле развития и совершенствования веб-сайта Организации Объединенных Наций в части его многоязычия, хотя и не столь быстрый, как ожидалось, что обусловлено рядом проблем, требующих решения, и в этой связи призывает Департамент общественной информации в координации с подразделениями, предоставляющими информационные материалы, активизировать усилия по обеспечению паритета между шестью официальными языками на веб-сайте Организации Объединенных Наций;	78. Notes that the multilingual development and enrichment of the United Nations web site has improved, although at a slower rate than expected owing to several constraints that need to be addressed, and, in this regard, encourages the Department of Public Information, in coordination with content-providing offices, to improve the actions undertaken to achieve parity among the six official languages on the United Nations web site;
А где вы были между пятью и шестью часами вчера вечером?	And where were you between the hours of five and six PM last evening?
Слушайте, мистер, я пришёл сюда с шестью детьми...	Look, mister, I come in here with six kids...
Не шестью, с 12тью детьми.	No six, 12 kids.
Он мог уйти шестью разными путями.	He could have gotten out six different ways.
Шестью часами позже, на Восточном вокзале в Париже у окошка железнодорожной службы армии США произошел следующий инцидент.	'Six hours later at Paris' Gare de l'Est station, 'where the railroad office for the US Army maintained a special window, 'the following incident took place.'
Этот парень умер между тремя и шестью часами ночи, тем же утром.	This guy Backalis died between 3:00 and 6:00 a. m. the same morning.
Приехал ночью, и уже познакомился с шестью красивыми женщинами.	Put yourself in my place. I arrive at night, and already I've met such pretty women.
Шестью один - шесть.	Six times one is six.
Шестью два - двенадцать.	Six times two is twelve.
Шестью три - восемнадцать.	Six times three is eighteen.
Шестью четыре - двадцать четыре.	Six times four is twenty-four.