neck
♢ бросаться на шею кому-л. — throw* one's arms around smb.'s neck
получить по шее — get* it in the neck
выгнать, вытолкать кого-л. в шею, в три шеи — throw* / chuck / kick smb. out
сломать, свернуть себе шею — break* one's neck
дать кому-л. по шее — give* it smb. in the neck
сидеть у кого-л. на шее — be a burden to smb., live at smb.'s expense
по шею — up to the neck
ШЕФСТВОВАТЬ ← |
→ ШИБКИЙ |
ШЕЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ааа, моя шея | Oh, my neck |
болит шея | sore neck |
Ваша шея | s your neck |
Ваша шея | Your neck |
Ваша шея | Your neck is |
Вот это шея | Some neck |
Где твоя шея | Where's your neck |
Где твоя шея | Where's your neck? |
Голова, шея | Head, neck |
Голова, шея, грудь | Head, neck, chest |
Длинная шея | Long neck |
Дэнни Шея | Danny Shea |
его шея | his neck |
Его шея | Its neck |
Его шея была | His neck was |
ШЕЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Шея. | A neck. |
"У вашей жены прекрасная шея..." | "Your wife has a lovely neck..!" |
- Все, что меня сейчас беспокоит, это шея, которая убивает меня. | All that's worrying me is my neck is killing me. |
Моя шея - это моя шея. | It's my own neck, so it is. |
Моя шея. | My neck. |
Вот моя шея. | Here is my neck. |
Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху... так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища... одним ударом. | The victim, kneeling, laid his head upon the block... fitted his neck into the small, hollowed-out space... designed to receive it, whereupon the ax descended... severing the head from the torso with one blow... or in unlucky cases, two. |
{Как вы говорите — шея? } | Comment appelez-vous le col? |
{Шея — de nick, подбородок — de sin.} | Le col, de nick; le menton, de sin. |
да, смотри милый, смотри хотя моя шея теперь заслуживает только веревку за те вещи, что я сделал хотя некоторые цветочки кривые но я пыталась я принял за вас эту иностранку. | Look, cheri, look. Kept it around my neck always. Should have been a rope for some of the things i've done. |
У меня затекла шея. | My neck's getting stiff. |
-У меня затекла шея. Я не смогу видеть клавиши. | My neck's so stiff I shan't be able to see the keyboard. |
Сломана шея, и его чем-то ударили по виску. | His neck's broken, and something hit him across the temple. |
Это называется "Шея лошади". | That's known as a horse's neck. |
Называется "Шея лошади". | It's known as a horse's neck. |