ШИБКО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШИБКО


Перевод:

нареч. разг.

1. smartly, quickly

2. (очень) hard, much

шибко ударить кого-л. — give* smb. a hard knock

он шибко скучает — he is very lonely


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШИБКИЙ ←

→ ШИВОРОТ



ШИБКО перевод и примеры


ШИБКОПеревод и примеры использования - фразы

ШИБКОПеревод и примеры использования - предложения
— Да, не шибко.Not too much.
И насчёт себя я тоже не шибко уверен.And I'm not so sure about it myself.
Не скачи, не скачи шибко!Don't ride so fast!
Не так шибко за раз.Not too many at a time.
Или ты шибко грамотная?Or have you become too smart?
У косого Егорки глаз шибко зоркий, одна беда - глядит не туда.Cross-eyed Yermolai got a sharp eye. The only fright, he doesn't see right.
Да уж, не шибко уютное, а?It's not too good, is it?
Лучше шибко не морализировать.It's best not to be too moral.
А мне сердце мнет, шибко маленькие детишки.My heart's aching, the kids are still too little.
Шибко об ребятишках соскучилась.I miss the kids so much.
Я не могу найти его, не потому, что он шибко умный.It's not because him smart I can't find him.
Отец был не шибко умным.My father, he's... My old man, he was never too smart.
Да, потому, что я не шибко умный.Cos I'm dumb, that's why.
Тем, кто не шибко подкован технически, я просто скажу, что четырехлопастный нагнетатель является новым словом в принципе наддува, и это слово донесли до вас добрые люди из "FastCo"!For those of you who aren't mechanically inclined, I'll just say for now that the quadra-vane blower is a brand-new concept in supercharging... brought to you by the good people at FastCo.
Не так шибко!Take it easy.


Перевод слов, содержащих ШИБКО, с русского языка на английский язык


Перевод ШИБКО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

шибко



Перевод:

нареч. прост.

1) (быстро) шпарка

2) (очень сильно) вельмі, надта

Русско-киргизский словарь

шибко



Перевод:

нареч. обл.

1. (быстро) ылдам, тез, бат;

2. (очень сильно) абдан, катуу;

шибко ударился катуу урунду.

Большой русско-французский словарь

шибко



Перевод:

разг.

1) (быстро) vite, rapidement, promptement {prɔ̃t-}

2) (сильно, очень) fortement, très, drôlement

Русско-латышский словарь

шибко



Перевод:

aši, knaši, naigi, strauji, žigli, raiti; dikti

Краткий русско-испанский словарь

шибко



Перевод:

нареч. прост.

1) (быстро) pronto, ligeramente, rápidamente

2) (сильно, очень) fuertemente, mucho

Универсальный русско-польский словарь

шибко



Перевод:

Przysłówek

шибко

szybko

mocno

Русско-польский словарь2

шибко



Перевод:

szybko;mocno, bardzo;

Русско-татарский словарь

шибко



Перевод:

нар. бик, нык, шәп, ифрат; ш. загрустел бик моңаеп китте; не ш. умен бик акыллы түгел

Большой русско-итальянский словарь

шибко



Перевод:

нар. прост.

1) lestamente; alla svelta

2) (очень) molto, assai; fortemente

не шибко умный — non proprio intelligente

Русско-португальский словарь

шибко



Перевод:

нрч прст

(быстро) prestainente, prontamente, rapidamente; (сильно) fortemente, com força; (очень) muito

Большой русско-чешский словарь

шибко



Перевод:

rychle

Русско-чешский словарь

шибко



Перевод:

velice, moc, rychle
Большой русско-украинский словарь

шибко



Перевод:

наречие

сравн. ст.: шибкее

шпаркоот слова: шибкий прилаг.разг.

Краткая форма: шибок

швидкий

2020 Classes.Wiki