ШИК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШИК
Перевод:
м.
stylishness, ostentatious smartness
с шиком — stylishly, in style, smart
ради шика — for swank
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШИК перевод и примеры
| ШИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Tae Шик | Cha Tae Shik |
| Ду Шик | Doo Shik |
| Ду-Шик | Doo-Shik |
| Ён Шик | Yongsik |
| Ён Шик | Yongsik? |
| потертый шик | shabby chic |
| Санг-Шик | Sang-Shik |
| Тай Шик | Cha Tae Shik |
| Тай Шик | Tae Shik |
| Турбо шик | Turbo-tastic |
| Чa Tae Шик | Cha Tae Shik |
| Чa Tae Шик | Cha Tae Shik? |
| Чан Ду Шик | Jang Doo Shik |
| Чой Ду-Шик | Choi Doo-Shik |
| Чон Шик | Jungshik |
| ШИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В Париже теперь все едят с Кетчупом это последний шик на обедах Парижа | In paris now, everything is eaten with ketchup. It's the chic thing for dinner in paris. |
| "Английский шик" - лучший магазин на Главной улице. | It's the best clothes shop on Main Street. - But they're not doing well. |
| Вот это шик! | Such class. |
| Вот это шик. | This looks swank. |
| А, дорогой мой Тони, пиджак безупречен. Какой шик, какой покрой! | Ah, my dear Tony the fur is perfect. |
| А шик? Это не продается. | But you can't buy class. |
| Шик! | Sounds good! |
| -Зачем такой шик? | - Why all this pretension? |
| Когда наряжаешь манекены в витрине, как я например, свеженакрахмаленный халат по понедельникам - это уже шик! | Shoot. - Are you expecting company, Mar? |
| Шик-блеск-тру-ля-ля, как говорим мы, когда заканчиваем какую-нибудь удачную конструкцию. | Super and fantastic, as we say when we complete some especially successful construction. |
| - Шик! | - The bay-net. |
| КАК ВАМ НРАВИТСЯ МОЯ ШЛЯПКА? ШИК ДА? В ТРАМВАЕ ОДИН ПАРЕНЬ ТАК И СКАЗАЛ | - What do you think about my cap? |
| Шик! | Beautiful! |
| Шик. | Terrific. |
| Не знаю, понимает ли он, зачем это делает, но идея-то шик. | I don't even know if he knows why he's doing it, but it's a great idea. |
Перевод слов, содержащих ШИК, с русского языка на английский язык
Перевод ШИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki