ШИКАРНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШИКАРНЫЙ
Перевод:
1. chic, smart
иметь шикарный вид — look very chic / smart / stylish
2. разг. (отличный) fine, splendid, grand
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШИКАРНЫЙ перевод и примеры
| ШИКАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большой, шикарный | big, beautiful |
| в шикарный ресторан | to a fancy restaurant |
| иметь шикарный дипломат | have an attaché case |
| иметь шикарный дипломат полный | have an attaché case full of |
| какой-нибудь шикарный | some fancy |
| Он такой шикарный | He's so classy |
| Очень шикарный | Very chic |
| такой шикарный | s so classy |
| такой шикарный | so classy |
| шикарный | gorgeous |
| Шикарный | It's gorgeous |
| шикарный дипломат | an attaché case |
| шикарный дипломат полный | an attaché case full of |
| шикарный дом | beautiful house |
| шикарный и | gorgeous and |
ШИКАРНЫЙ - больше примеров перевода
| ШИКАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты такой шикарный сегодня, Деде. | You sure look snappy, Dede. |
| Шикарный снимок корабл*, капитан. | Say, here's a swell one of the ship, Skipper. |
| - Да, шикарный. | - Yeah, pretty swell. |
| - Ничего себе, шикарный корабль. | Gee, she's a swell-looking ship. |
| В шикарный городок мы попали. | It's a swell town you got here. |
| Нет, ты будешь слишком шикарным гости будут задаваться вопросом почему я выхожу не за тебя очень, очень богатый и респектабельный а ты действительно шикарный никто не может иметь все женщины бывают двух видов или хорошие или плохие и какая же из них ты? | No, you'll be far too handsome. All the guests would wonder why i hadn't married you. Very, very rich and respectable men are so rarely handsome. |
| У детки будет большое кольцо с бриллиантом шикарный лимузин... | Baby's gonna have a big diamond ring and a shiny limousine... |
| Какой шикарный стол. | What a swell desk. |
| Каждое утро ты покидаешь свой маленький домик, Ты будешь иметь шикарный дипломат полный контрактов и музыки, и Фенелла с верхнего этажа будет махать тебе на прощание. | Every morning you leave the little house, you'll have an attaché case full of contracts and music, and Fenella will be upstairs waving good-bye to you. |
| Ты должен жениться на Фенелле и быть очень счастливым и жить в маленьком уютном доме, и каждое утро когда ты уходишь на работу, Ты покидаешь свой маленький домик, ты будешь иметь шикарный дипломат полный контрактов и музыки, и Фенелла с верхнего этажа будет махать тебе на прощание. | You must marry Fenella and be very happy and live in a little warm house, and every morning when you go to work, you will leave your little house, and you will have an attaché case full of music and contracts, |
| - Шикарный жест. | - I'm appalled at such extravagance. |
| Посмотри, какой шикарный кадр: | I got that from the file. |
| Он такой элегантный, такой шикарный! | He has such class, so elegant... |
| Очень шикарный! | Very chic! |
| Я, конечно, не накрою шикарный стол, но на кухне ужасно уютно. | I don't set a fancy table, but the kitchen's awful homey. |
Перевод слов, содержащих ШИКАРНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ШИКАРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki