ШИКОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШИКОВАТЬ перевод и примеры
| ШИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ШИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы будем шиковать! | You know what we're gonna do? We're gonna shoot the works. |
| - Наша семья больше не может шиковать. | - We're done pampering ourselves in this family. |
| Ну, нет никакого смысла шиковать на втором этаже, пока нас тут не затопит клиентами, верно? | Well, there's no point in maxing out on overheads until the clients come flooding in, right? |
| Ведь не всё же нашим поклонникам шиковать, тем более это смахивает на похороны, а? | Because it's not just only the patrons arriving in style, and then it looks like a funeral. No? |
| -Им недолго осталось шиковать. | - They're not amused for long. |
| Может, хотя бы попытаемся приучить их не шиковать, Карен? | But can't we at least try to love them on a budget, Karen? |
| - К тому же, он любил шиковать. | Plus, the man did like his bling. |
| Заставлял их убивать и грабить фермеров в Пикардии, чтобы он мог позволить себе шиковать в Максиме и в Георге. | He got them to murder and rob the farms they knew in Picardie in order to fund his life at Maxim's and the George V. No. |
| Университетским лекторам шиковать не приходится. | University lecturers don't tend to rake in the cash. |
| Этот парень умеет шиковать. | This guy knows how to spend a buck. |
| Не, ну если вы хотите шиковать, напротив есть еще и сэндвичная. | Aye, well, if you want something posh, there's a Pret A Manager just opposite. |
Перевод слов, содержащих ШИКОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ШИКОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki