ВОЙСКО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЙСКО


Перевод:

с.

army, forces pl.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОЙСКА ←

→ ВОЙСКОВОЙ



ВОЙСКО перевод и примеры


ВОЙСКОПеревод и примеры использования - фразы
8-тысячное войско8,000 troops
8-тысячное войско8,000 troops are
8-тысячное войско подступает8,000 troops are headed
8-тысячное войско подступает к8,000 troops are headed to
8-тысячное войско подступает к8,000 troops are headed to the
8-тысячное войско подступает к границе8,000 troops are headed to the border
большое войскоa great army
большое войскоgreat army
большое войскоlarge army
великое войскоgreat army
Величайшее войскоgreatest army
Величайшее войскоThe greatest army
вместо тебя поведет папское войскоlead the papal forces in your stead
возглавить войскоlead the army
войскоarmy

ВОЙСКО - больше примеров перевода

ВОЙСКОПеревод и примеры использования - предложения
Ты лучше сопровождай своё войско, Папочка.- Huh? - You better wait for your army, Papa.
Если есть войско, почему нет?Well, you got an army, ain't you?
Он собирает войско, чтобы поднять меч против Речи Посполитой!He gathers an army to raise the sword against the PLC!
Войско поведет ?The army shall be lead by ?
Не я один, а они - войско, что привёл с собой!Not me alone, but them, the army that I had brought!
Войско ваше Хмельницкий на Жёлтых водах порубал.Khmelnitsky chopped up your army on Zhovti Vody.
Сегодня горит Волынь, а завтра войско короля будет здесь!Today it's Volhynia burning, and tomorrow the king's army will be here!
Поэтому будем остерегаться заразить его своим страхом, ибо, если он проявит страх, всё войско падёт духом.Yet no man should find in him any appearance of fear, lest he, by showing it, should dishearten his army.
Осматривает вражеское войско.The king himself is rode to view their battle.
- Немедленно поднимай войско.- Assemble the men. We ride at once.
С ними даже ангельское войско не справится.A regiment of angels with flaming swords could not keep order.
Эй, а где наше войско?Where are our troops?
Когда одна палочка и девять дырочек исстребят целое войско, когда король обнажит голову, а ты останешься в шляпе, когда... [смеется]Well, when a stick with nine holes will hold a complete army, when a king uncovers his head, and you stay in a hat, when... [Laughs]
"Когда одна палочка и девять дырочек исстребят целое войско..." А сколько дырочек я просверлил в дудочке?"When one stick with nine holes can hold a whole army... " And how many holes I drilled in the pipe?
Бежать вам надо к Ричмонду в Бретань, где набирает войско он большое,In Brittany, my stepson Earl of Richmond doth reside... who with a jealous eye doth still observe the lawless actions of aspiring Gloucester.


Перевод слов, содержащих ВОЙСКО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

войсковой


Перевод:

army (attr.), military


Перевод ВОЙСКО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

войско



Перевод:

- exercitus; militia; praesidium (Italia tenetur praesidiis); acies; copiae; legio; copiae; armatura; agmen; vires; opes;

• ни одно войско не одержало столько побед - nulla acies tantum vicit;

• войска - bella (bella transferre; ingentia bella transpotare);

• наемные войска - catervae conducticiae;

• выстроить войско в боевом порядке - aciem instructam habuisse;

• войска противника - vires hostium;

• иметь достаточно войск - satis virium habere;

• собрав войска отовсюду - undique contractis viribus;

Русско-армянский словарь

войско



Перевод:

{N}

բանակ

գւնդ

զորք

Русско-белорусский словарь 1

войско



Перевод:

войска, -ка ср.

регулярные войска — рэгулярныя войскі

воздушно-десантные войска — паветрана-дэсантныя войскі

Русско-белорусский словарь 2

войско



Перевод:

армія; войска

Русско-новогреческий словарь

войско



Перевод:

войск||о

с

1. ὁ στρατός, τό στράτευμα·

2. \~а мн. τά στρατεύματα:

регулярные \~а ὁ τακτικός στρατός· сухопутные \~а ὁ στρατός τής ξηράς· воздушно-десантные \~а τά ἀεροπορικά ἀγήματα, ἀερα-γήματα· оккупационные \~а τά στρατεύματα κατοχής· \~а связи οἱ μονάδες διαβιβάσεων.

Русско-венгерский словарь

войско



Перевод:

• had

• sereg

Русско-казахский словарь

войско



Перевод:

әскер, қол;- регулярные войско тұрақты әскерлер;- сухопутные войско құрлықтағы әскерлер;- инженерные войско инженерлік әскер;- наемные войско жалдамалы әскерлер
Русско-киргизский словарь

войско



Перевод:

ср.

войско, аскер;

регулярные войска регулярдык войсколор;

сухопутные войска кургак жердеги войсколор;

воздушнодесантные войска аба-десанттык войсколор;

инженерные войска инженердик войсколор;

наёмные войска жалданма аскерлер.

Большой русско-французский словарь

войско



Перевод:

с.

armée f

- войска

Русско-латышский словарь

войско



Перевод:

armija, karaspēks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

войско



Перевод:

орду

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

войско



Перевод:

ordu

Русско-крымскотатарский словарь

войско



Перевод:

ср. орду, аскерий къуветлер

Краткий русско-испанский словарь

войско



Перевод:

с.

(обычно мн.) ejército m

войска — arma f; tropas f pl

сухопутные войска — tropas terrestres, ejército de tierra

ракетные войска — tropas de misiles

бронетанковые войска — tropas blindadas

инженерные войска — tropas de ingenieros

наемные войска — tropas mercenarias

оккупационные войска — ejército de ocupación

моторизованные войска — tropas motorizadas

регулярные войска — tropas de línea

Русско-польский словарь

войско



Перевод:

wojsko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

войско



Перевод:

Rzeczownik

войско n

wojsko n

Русско-персидский словарь

войско



Перевод:

ارتش ، نيرو

Русско-норвежский словарь общей лексики

войско



Перевод:

hær, armé

Русский-суахили словарь

войско



Перевод:

во́йско

jeshi (ma-), afwaji (-) поэт.;

ист. вспомога́тельное во́йско — dhiba (-)

Русско-татарский словарь

войско



Перевод:

с гаскәр, яу; регулярное в. регуляр гаскәр; пограничные войска чик гаскәрләре

Русско-таджикский словарь

войско



Перевод:

войско

лашкар, қӯшун, сипоҳ

Русско-немецкий словарь

войско



Перевод:

с.

Heer n

Русско-узбекский словарь Михайлина

войско



Перевод:

lashkar, qo'shin

Большой русско-итальянский словарь

войско



Перевод:

с. обычно мн.

esercito, truppe f pl

сухопутные войска — forze di terra

вывести / направить войска — ritirare / inviare le truppe

Русско-португальский словарь

войско



Перевод:

с

exército m; tropa f; força f

Большой русско-чешский словарь

войско



Перевод:

voj

Большой русско-украинский словарь

войско



Перевод:

сущ. ср. родавооруженные силы государства или часть ихвійсько

¤ сухопутные войска -- сухопутні війська


2020 Classes.Wiki