ШИПЯЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШИПЯЩИЙ перевод и примеры
| ШИПЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мадагаскарский шипящий | Madagascar hissing |
| мадагаскарский шипящий таракан | Madagascar hissing cockroach |
| шипящий | hissing |
| шипящий звук | hissing sound |
| шипящий таракан | hissing cockroach |
| шипящий шум | hiss |
| шипящий шум | the hiss |
ШИПЯЩИЙ - больше примеров перевода
| ШИПЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я лежала несколько секунд, а потом услышала это... Газ! Этот ужасный шипящий звук. | I lay there for a second and then I heard it, the gas, that awful hissing sound it makes. |
| О, это опять наш шипящий друг. | Oh, there's our hissing friend again! |
| Прошлой ночью я очнулся от прерывистого сна... в начале третьего часа ночи... услышав тонкий, шипящий, безликий голос. | Last night I was awakened from a fitful sleep... shortly after 2:00 in the morning... by a shrill, sibilant, faceless voice. |
| Природный маяк, мигающий и шипящий. Солнце, которое совершает два оборота в секунду. Пульсары мигают с такой точностью, что, открыв их, люди сочли их знаком внеземного интеллекта. | In the obscure backwaters of the Carina-Cygnus spiral arm we humans have evolved to consciousness and some measure of understanding. |
| Прямо шипящий портрет той игрушки. | He's the spitting image of that stuffed cat. |
| Следующее что я помню - шипящий клубок меха, летящий мне в лицо. | I put down the food. Next thing, this hissing ball of fur came at my face. |
| Неисправная анодинная цепь издаёт шипящий звук. | Defective anodyne circuits make a hissing sound. |
| Слышите этот шипящий звук? | Hear that hissing sound? |
| - Принимающая шипящий шум | - Picking up the hiss. |
| - И принимающая шипящий шум | And picking up the hiss. |
| День за днём мы пытались понять что это за нагревание откуда этот шипящий шум? | Day after day, what's all this heat? What the hell is this hiss? |
| Мы всё еще получали этот шипящий шум | The hiss was still there. |
| - Мы подумали что шипящий шум может исходить от Нью Йорка - От Нью Йорка? | - Maybe the hiss is New York we said. |
| Этот шум.. Этот чёртов прелестный шипящий шум.. Он всё связывает.. | This noise this goddamn beautiful hiss it connects. |
| Слышно такой шипящий звук... Из-за чего он может быть.... — Воздух внутри уха? | You just get a rushing sound like... what would that be? |
Перевод слов, содержащих ШИПЯЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ШИПЯЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki