1. (о шляпе) wide-brimmed
2. (об одежде) full-skirted
1) (с широкими полями) шыракаполы
широкополая шляпа — шыракаполы капялюш
2) (с широкими полами) шыракакрысы, шыракаполы
широкополый пиджак — шыракакрысы (шыракаполы) пінжак
шыракаполы
прил (о шляпе) πλατύγυρος.
широкополый, ая, -ое
1. (с широкими полями) жазы курбулуу;
широкополая шляпа жазы курбулуу шляпа;
2. (с широкими полами) кең этектүү;
широкополый сюртук кең этектүү сюртук.
à larges bords (о шляпе); à larges pans (об одежде)
ar platām malām; ar platiem stūriem, ar platu apakšmalu
z szerokimi połami;z szerokim rondem;
широког обода, широких скута
-ая
-ое
(эшләпә тур.) киң кырыйлы, (кием тур.) киң чабулы
прил.
a tese / falde larghe
прл
(о шляпе, одежде) de abas largas
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor