ШКВАЛ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШКАФ ← |
→ ШКВАЛИСТЫЙ |
ШКВАЛ перевод и примеры
| ШКВАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вызвала шквал | has unleashed an |
| вызвала шквал международного | has unleashed an international |
| Лотерея вызвала шквал | The lottery has unleashed an |
| Лотерея вызвала шквал международного | The lottery has unleashed an international |
| метеоритный шквал | meteor strike |
| На море разразился шквал | are squalls and storms at sea |
| На море разразился шквал | There are squalls and storms at sea |
| Просто шквал | just a squall |
| разразился шквал | are squalls and storms |
| разразился шквал | There are squalls and storms |
| шквал | squall |
| шквал | squalls and storms |
| шквал звонков | of calls |
| шквал международного дерьма | an international shitstorm |
| шквал международного дерьма | international shitstorm |
ШКВАЛ - больше примеров перевода
| ШКВАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Шквал оваций! | Yeah, sure brought down the house, all right. |
| Потом всю кабину озарил слепящий свет, налетел мощный шквал ветра. | When it passed over, the whole compartment lighted up with a blinding glare. |
| На море разразился шквал... | There are squalls and storms at sea |
| Выглядит так, будто нас накрыл шквал преступности да? | Looks like a major crime wave just hit, right? |
| Надвигается шквал, или я ничего не смыслю | Here comes a squall, or I'm mistook. |
| -Это Просто шквал. | -It's just a squall. |
| -Это Просто шквал ногами. | -It's just a squall kicking. |
| Потом - шквал аплодисментов. | Then...a mighty roar of approbation. |
| Белый шквал. | - White squall. |
| Мы попали в шквал! | We went over in a squall. |
| Вы видели белый шквал когда-нибудь до этого случая? | Had you ever seen a white squall before this incident? |
| Но не белый шквал! | Except a white squall. |
| Национальная метеорологическая служба считает белый шквал выдумкой. | The National Weather Service says... white squalls are a meteorological phenomenon of the imagination. |
| Бивер, будьте осторожны! Штормовое предупреждение. Пятибалльный шквал, к юго-западу от вас. | Thirty-six Victor, be advised southwestern... |
| Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал, чтобы вовремя убрать брамсели. | Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in. |
Перевод слов, содержащих ШКВАЛ, с русского языка на английский язык
Перевод ШКВАЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki