ШКОЛЬНИК ← |
→ ШКОЛЬНИЧАТЬ |
ШКОЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а через дорогу - школьница-исследователь | a schoolgirl investigator across the road |
а через дорогу - школьница-исследователь | schoolgirl investigator across the road |
а через дорогу - школьница-исследователь. И | a schoolgirl investigator across the road and |
а через дорогу - школьница-исследователь. И | schoolgirl investigator across the road and |
а через дорогу - школьница-исследователь. И | schoolgirl investigator across the road, and |
еще школьница | still in high school |
же школьница | s in high school |
как маленькая школьница | like a little schoolgirl |
как школьница | like a schoolgirl |
католическая школьница | catholic schoolgirl |
маленькая школьница | little schoolgirl |
не школьница | not a schoolgirl |
нужна школьница | want high-school |
нужна школьница Брук | want high-school brooke |
Она же школьница | She's in high school |
ШКОЛЬНИЦА - больше примеров перевода
ШКОЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы школьница, да? | You're at school, aren't you? |
Надеюсь, ты не размякнешь, как школьница. | I hope you're not softening up like a school kid on a hayride. |
я не имею ввиду то, что ты говорила, что графиня я имею ввиду...иногда ты разговариваешь как школьница спроси Анжелик спроси Купидона | I don't mean that stuff about being a countess. I mean... well, sometimes you talk like a schoolgirl- ask angelique. |
Видите ли, я не школьница. | You see, I'm not a schoolgirl. |
А затем она прибегала, словно школьница после уроков и все мои мысли тонули, как камень в море. | And then she'd come along like school was out... and everything else was just a stone you sailed at the sea. |
Это проблема жизни отшельницы - ты реагируешь как школьница. | That's the problem of a sheltered life - you react like a schoolgirl. |
Она просто влюблена как школьница в этого неуклюжего Боба Дейса. | She's just got her little schoolgirl crush on that hulking Bob Dace. |
Ни малыш-азиат, погибающий с голоду, ни ирландские дети, попрошайничающие на улице, ни маленькие негры, ни юная школьница-персианка в черной блузе, ни юная арабка... | Neither the starving little Asians, nor the little Irish who beg in the streets, neither the little blacks, nor the little Persian students, nor the little Arab... |
Она точно не школьница. | She sure is no student. |
Была изнасилована. Убита, как глупая школьница на этой проклятой Висячей Скале. | Murdered in cold blood like a silly schoolgirl on that wretched Hanging Rock. |
И на несколько месяцев влюбилась в тебя, как школьница. | I had a schoolgirl crush on you for months. |
Ты точно школьница? | Are you really in high school? |
Выглядишь, как школьница, дающая звонок на урок. | Looks like you should ring a school bell. |
- Ты ещё школьница? | - In high school? |
Доброе утро, школьница. | 'Morning, little schoolgirl. |