ШЛЕЙФ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШЛЕЙФ


Перевод:


м.

train (of dress)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШЛЕЙКА

ШЛЕМ




ШЛЕЙФ перевод и примеры


ШЛЕЙФПеревод и примеры использования - фразы
шлейфtrain

ШЛЕЙФ - больше примеров перевода

ШЛЕЙФПеревод и примеры использования - предложения
И не беспокойся, как я буду идти, потому что я всегда могу укоротить шлейф или расстояние до алтаря.Now, don't worry about the walking, 'cause I can always shorten the train, or the length of the aisle.
Сэр, подайте мне мой шлейф.Sir, my train, please.
Придержи мне шлейф!Hold my train!
Подбери-ка шлейф!Get your tail pinned on!
Гляньте, какой шлейф!Look at the tail!
Мой шлейф, Иван!My train, Ivan!
Ты наступила мне на шлейф.You stepped on my train.
Думаю, нужен небольшой шлейф.Yes, I think a small train.
У него длинный сверкающий шлейф.It's got a long, glittering tail.
Она заставила меня носить ее шлейф что было странно, ведь я была Чудо-Женщиной.She made me carry her train which was weird because I was Wonder Woman.
Похоже, он выделяет неизвестное газоподобное вещество, которое распространяется словно шлейф за кораблем.It seems to be depositing an unknown gas-like substance that is spreading like a wake behind the ship.
- Он оставляет после себя шлейф из волн враждебности.- It leaves waves of hostility.
Здесь ничего нет. Этот шлейф не кажется тебе странным? Подними его.If Mona's DNA is in one of these mask s, then she was the submissive on the night she died.
Ей слуги шлейф несут, но шлейф её души в грязи волочится.To have her train borne up and her soul trail I' th' dirt. Great!
У меня снова шлейф отцепился.My train's detached again.


Перевод слов, содержащих ШЛЕЙФ, с русского языка на английский язык


Перевод ШЛЕЙФ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

шлейф



Перевод:

- prolongamentum;
Русско-армянский словарь

шлейф



Перевод:

{N}

շլեյօ

տափան

փեշատւտ

քարշատափան

Русско-белорусский словарь 1

шлейф



Перевод:

шлейф, род. шлейфа муж.

Русско-белорусский словарь 2

шлейф



Перевод:

шлейф

Русско-новогреческий словарь

шлейф



Перевод:

шлейф

м ἡ ἄκρα, ἡ οὐρά φορέματος.

Русско-киргизский словарь

шлейф



Перевод:

м.

шлейф (аял көйнөгүнүн жерге сүйрөлгөн арткы этеги).

Большой русско-французский словарь

шлейф



Перевод:

м.

traîne f

шлейф платья — queue f d'une robe

шлейф дыма перен. — traînée f de fumée

Русско-латышский словарь

шлейф



Перевод:

šļūce

Русско-польский словарь

шлейф



Перевод:

tren (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шлейф



Перевод:

Rzeczownik

шлейф m

tren m

Rolniczy włóka zębata m

Русско-польский словарь2

шлейф



Перевод:

trenwłóka zębata;

Русско-норвежский словарь общей лексики

шлейф



Перевод:

slep (на платье)

Русско-немецкий словарь

шлейф



Перевод:

м.

Schleppe

Русско-итальянский политехнический словарь

шлейф



Перевод:

м.

1) (сигнала, кривой) coda f

2) радио, электрон. tronco m, cappio m

3) с.-х. erpice m trainato

- измерительный шлейф- коаксиальный шлейф- короткозамкнутый шлейф- согласующий шлейф- четвертьволновый шлейф

Большой русско-итальянский словарь

шлейф



Перевод:

м.

1) strascico, coda f (di veste)

2) с-х. (волокуша) erpice

Русско-португальский словарь

шлейф



Перевод:

м

cauda f (de vestido)

Большой русско-чешский словарь

шлейф



Перевод:

smyčka

Русско-чешский словарь

шлейф



Перевод:

pahýl, zadní prodleva impulsu, vlečka, půdní smyk, půdní smyčka, smyčka
Большой русско-украинский словарь

шлейф



Перевод:

сущ. муж. родашлейф

2020 Classes.Wiki