ШЛИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШЛИ перевод и примеры
| ШЛИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а они все шли | and they still came |
| все шли | still came |
| всегда шли | have always gone |
| всегда шли | were always |
| вы не шли | you didn't come |
| вы шли домой | you went home |
| Вы шли за | You followed |
| Вы шли за мной | You followed me |
| Годы шли | the years went |
| дела у меня шли | I was doing pretty |
| дела у меня шли неплохо | I was doing pretty good |
| дела шли | things were going |
| дела шли лучше | Things were better |
| дела шли не очень | wasn't doing so |
| дела шли не так | things weren't so |
| ШЛИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы так долго к этому шли. приезжай на час раньше. | We got here with a lot difficulties. Later when it's time to go to the boulevard to film the video of unity, come over an hour earlier. |
| Итак, куда бы ни шли Божьи слуги, с ними неслась зараза очернительства, что, подобно чуме, глотала тысячи ни в чём не повинных... | The witch madness, like a spiritual plague, ravages wherever these judges go. |
| Возможно, многие и правда шли на подобные уловки, веря в их колдовскую силу... | Many women have probably really used such magic tricks and believed in their destructive effects. |
| Всю свою жизнь вы шли против закона. | "All your life you have dealt with the Law as an enemy. |
| Помнишь, когда мы впервые шли по этой дороге, какими мы были счастливыми? | Remember when we first came along this road how happy we were? |
| Ваш возница верил, что видел мертвецов, которые шли. | Your driver believed he saw dead men, walking. |
| Они просто шли за мной повсюду, и читали отпечаток новостей с моих штанов. | They just followed me around town and read the news off the seat of my pants. |
| Далее шли Крейг-эн-Эран и Лемонора. | Second and third: Craig-an-Eran and Lemonora. |
| - Но когда мы шли мимо... | - But when we passed just now... |
| Шли годы... 1914... | Time passed... 1914... |
| Год шли, со мной ничего не происходило. | For me, the years went by, trouble-free. |
| Два сыщика из Скотланд-Ярда вчера шли за вами до моего дома. | - Really? - That's why they stopped and searched me on the road. |
| Шли бы вы отсюда, ребята. | Aw, you dog! |
| Все дни, пока шли репетиции, они постоянно были вместе. | Madam, for some time now, |
| Знаете, некоторое время назад мы шли по дороге из желтого кирпича и... | You see a while back, we were walking down the Yellow Brick Road and |
Перевод слов, содержащих ШЛИ, с русского языка на английский язык
Перевод ШЛИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki