ВОЛ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЛ


Перевод:

м.

ox*, bullock

♢ работать как вол — work like a horse, или a Trojan


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОКРУГ ←

→ ВОЛАН



ВОЛ перевод и примеры


ВОЛПеревод и примеры использования - фразы
ƒь € вол побери всехGod damn the
в Вол-Мартat Wall * Mart
в Вол-Мартto Wall * Mart
Вол пашетoxen plough
Вол пашетThe oxen plough
Вол пашет полеoxen plough the field
Вол пашет полеThe oxen plough the field
вол € Ѕожьis god
вол € Ѕожьis god's
вол € Ѕожьis god's will
вол € Ѕожь €god's will
вол € Ѕожь €the will of god
вол € Ѕожь €... иthe will of god... and
Вол-Мартthe Wall * Mart
Вол-МартWall * Mart

ВОЛПеревод и примеры использования - предложения
ќтче наш, сущий на небесах ƒа св€титс€ им€ "вое да приидет ÷арствие "вое ƒа будет вол€ "во€ и на земле, как на небе 'леб наш насущный дай нам на сей деньOur Father, who art in heaven CROWD: Hallowed be thy name
Бедная мамочка, она работает, как вол.Poor Mother. She works like a dog.
- Просто как вол.- Just like a dog. - Where is she?
У него ничего нет, а он работал как вол для этого.It's all he had and he worked hard for it.
[вол мычит] [рычание] Уходи отсюда!Go on!
ƒь€вол... по всему периметру часовые.There are guards all about the temple.
ƒь€вол никогда не спит, брать€.I'm not sure that I interpret you correctly.
- М-р Райзман, если держишь маленькое ателье... и гладишь брюки для зароботка, работаешь как вол... чтобы сын получил образование и мог продвинуться... трудно отказаться от мечты.Mr. Reisman, when a man owns a small tailor shop... and presses pants for a living and works like a dog... so that his son can have an education and get ahead... it isn't easy to give up the dream.
–азве его вол€ сильнее воли ќдина?What's your father's word compared to Odin's will?
Я работал там как вол!I worked like a horse there!
Ну, знаете, вол.- Sorry? - You know, cows.
Это тоже вол.You see, I was born in the year of the ox. This is a cow too.
У него теперь есть вол; он стоил ему четыре тысячи крон.The parish now belongs to her, it cost her four thousand crowns.
- Пашет как вол. Я ему сделаю выговор.He's working too much.
Это морально - работать как вол?Was it moral for him to hammer away like a workhorse ?


Перевод слов, содержащих ВОЛ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

волан


Перевод:

м.

1. (оборка) flounce

2. (для игры) shuttlecock

игра в волан — battledore and shuttlecock

волглый


Перевод:

damp, humid

волдырь


Перевод:

м.

(пузырь) blister; (шишка) bump

волевой


Перевод:

1. volitional

волевой импульс — volitional impulse

2. (решительный) strong-willed, resolute, determined

волеизъявление


Перевод:

с.

will; (желание) desire

волей-неволей


Перевод:

нареч.

willy-nilly, like it or not

волейбол


Перевод:

м. спорт.

volley-ball

волейболист


Перевод:

м.

volley-baller, volley-ball player

волейболистка


Перевод:

ж.

volley-baller, volley-ball player

волейбольный


Перевод:

прил. к волейбол

волжанин


Перевод:

м.

native of the Volga region

волжанка


Перевод:

ж.

native of the Volga region

волжский


Перевод:

Volga (attr.), of the Volga

волк


Перевод:

м.

wolf*

♢ волк в овечьей шкуре — a wolf in sheep's clothing

морской волк разг. — old salt, sea-dog

волком смотреть — scowl, lour

хоть волком вой — it's enough to make you despair

с волками жить — по-волчьи выть посл. — when in Rome do as the Romans do, who keeps company with the wolf will learn to howl

волков бояться — в лес не ходить посл. — nothing venture, nothing have

волк-машина


Перевод:

ж. текст.

willow

волкодав


Перевод:

м.

wolf-hound

волна


Перевод:

ж.

(в разн. знач.) wave; (разбивающаяся у берега) breaker

большая волна — heavy wave, billow

взрывная волна — blast

электромагнитные волны — electromagnetic waves

растущая волна недовольства — rising tide of discontent

волнение


Перевод:

с.

1. agitation; (душевное) emotion; (нервное состояние) nervousness; (сильная тревога) alarm

в волнении — agitated, excited

2. (на воде) choppiness, roughness

на море волнение — rough / heavy sea

3. мн. (беспорядок) unrest sg., disturbance(s)

волнистый


Перевод:

wavy; (о металле) corrugated

волнистые волосы — wavy hair sg.

волнительный


Перевод:

разг. = волнующий


Перевод ВОЛ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вол



Перевод:

- taurus;
Русско-армянский словарь

вол



Перевод:

{N}

եզ

Русско-белорусский словарь 1

вол



Перевод:

вол, род. вала муж.

работать как вол — рабіць (працаваць) як чорны вол

Русско-белорусский словарь 2

вол



Перевод:

вол

Русско-новогреческий словарь

вол



Перевод:

вол

м τό βόίδι, τό βόδι, ὁ βούς, τό καματερό.

Русско-шведский словарь

вол



Перевод:

{²'ok:se}

1. oxe

Русско-венгерский словарь

вол



Перевод:

ökör

Русско-казахский словарь

вол



Перевод:

өгіз;- работать, как вол өгіздей өрге сүйреу
Русско-киргизский словарь

вол



Перевод:

м.

өгүз.

Большой русско-французский словарь

вол



Перевод:

м.

bœuf

••

работать как вол — travailler comme un bœuf

Русско-латышский словарь

вол



Перевод:

vērsis

Краткий русско-испанский словарь

вол



Перевод:

м.

buey m

погонщик волов — boyero m

••

работать как вол — trabajar como un burro

Русско-монгольский словарь

вол



Перевод:

шар (үхэр)

Русско-польский словарь

вол



Перевод:

wół (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вол



Перевод:

Rzeczownik

вол m

wół m

Русско-персидский словарь

вол



Перевод:

گاو نر اخته

Русско-норвежский словарь общей лексики

вол



Перевод:

okse

Русско-сербский словарь

вол



Перевод:

вол м.

во (ујаловљен)

рабо́тать как вол — теглити као магарац,запињати као сивоња

Русский-суахили словарь

вол



Перевод:

ng'ombe maksai (-)

Русско-татарский словарь

вол



Перевод:

м эш үгезе (печелгән үгез) △ работать (трудиться) как вол үгездәй эшләү

Русско-таджикский словарь

вол



Перевод:

вол

барзагов

Русско-немецкий словарь

вол



Перевод:

м.

Ochse m

работать как вол — wie ein Pferd arbeiten

Большой русско-итальянский словарь

вол



Перевод:

м.

bue (pl buoi); bove книжн.

••

работать как вол — lavorare come un negro

крутить вола (за хвост) прост. — dire balle, sballarle grosse

упрямый как вол — testardo come un mulo

Русско-португальский словарь

вол



Перевод:

м

boi m, novilho m

Большой русско-чешский словарь

вол



Перевод:

vůl

Русско-чешский словарь

вол



Перевод:

vůl
Большой русско-украинский словарь

вол



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.зоол.віл

2020 Classes.Wiki