{V}

կոկել

հղկել

տաշել

несовер. прям., перен. шліфаваць

шлiфаваць

шліфаваць

несов

1. λειαίνω (металл и т. п.)/ λαξεύω (драгоценные камни)/ γυαλίζω, στιλβώνω (придавать блеск)·

2. λαξεύω:

\~ стиль λαξεύω τό στυλ.

• csiszolni

• köszörülni

несов.

1. что жылмалоо, жылмартуу, сүрүп жылмалоо, сылап тегиздөө;

шлифовать металл металлды жылмалсю;

шлифовать стекло айнекти жылмартуу;

2. кого-что, перен. жакшыртуу, оңдоо, түзөтүү, жатык кылуу, сулуулоо;

шлифовать свой стиль өзүнүн стилин жакшыртуу.

1) polir vt; donner le poli à qch; (a)doucir vt (металл); égriser vt (драгоценные камни); limer vt, passer vt à la lime (напильником)

шлифовать деталь — façonner un détail

2) перен. polir vt; façonner vt

шлифовать свой стиль — façonner son style

slīpēt

ашындырмакъ

aşındırmaq

ашындырмакъ

несов., вин. п.

1) pulir vt, pulimentar vt, rectificar vt, esmerilar vt

2) перен. pulir vt

хуулах хуу татах

Czasownik

шлифовать

szlifować

szlifować;

فعل استمراري : پرداخت كردن ، صيقل دادن ، صاف كردن

брусити, глачати, оштрити

-ng'arisha, -tia tupa;

шлифова́ть напи́льником — -chua, -chonga

1.шомарту, шлифовкалау; ш. деталь детальне шомарту; ш. свой стиль үз стилеңне шомарту

шлифовать

суфта кардан, сайқал додан, пардоз д,

стиль и т. п.

feilen vt

saikallamoq, sillilamoq

1) molare

2) smerigliare

rettificare; smerigliare; (абразивным кругом) molare; (напильником) limare

несов. В

1) molare vt, smerigliare vt, rettificare; brunire vt, levigare vt; polire vt (полировать)

2) перен. limare vt, polire vt, forbire vt, tornire vt

шлифовать стиль — limare / levigare lo stile

нсв тех

esmeril(h)ar vt; (полировать) polir vt; (драгоценные камни) lapidar vt; (рис) branquear vt; прн lapidar vt, burilar vt

obrušovat

техн.

личкувати, шліфувати

- шлифовать наждаком- шлифовать насухо- шлифовать начерно- шлифовать начисто- шлифоваться