ШЛЮЗ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШЛЮЗ


Перевод:

м.

sluice; lock

открыть, закрыть шлюзы — open, shut* / close the locks

пропустить через шлюз (вн.) — lock through (d.)

ворота шлюза — lock-gate sg., sluice-gate sg.

камера шлюза — lock chamber

судоходный шлюз — shipping lock


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШЛЮ ←

→ ШЛЮЗОВАНИЕ



ШЛЮЗ перевод и примеры


ШЛЮЗПеревод и примеры использования - фразы
ближайший шлюзnearest airlock
в ближайший шлюзout the nearest airlock
в ближайший шлюзthe nearest airlock
в воздушный шлюзan airlock
в шлюзan airlock?
в шлюзin the lock
в шлюзthe airlock
в шлюз илиbe spaced, or
в шлюз или соберутbe spaced, or be herded
в шлюз или соберут вbe spaced, or be herded into
Взломаешь шлюзForce the airlock
Внутренний шлюзInner hatch
Воздушный шлюзAir lock
Воздушный шлюзAirlock
воздушный шлюзthe air lock

ШЛЮЗ - больше примеров перевода

ШЛЮЗПеревод и примеры использования - предложения
Посадка на борт № 9 скорого отбытия производится через шлюз № 3.Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure.
Прости, я разнес твой шлюз.Sorry I busted up your sluice boxes.
Входной шлюз закрыт.The flight hatch is closed.
Как они могут пройти через воздушный шлюз?How can it get through the airlock?
Воздушный шлюз пять готов.Airlock five is all ready.
Воздушный шлюз пять готов для вас.Airlock five is ready for you.
Закрыть воздушный шлюз пять и очистить погрузочную площадку...Close off airlock five and clear loading bay...
Шлюз герметизирован.Hatch secure.
- Водный шлюз герметизирован.- Lock water is pressurized.
Там же шлюз!There's a floodgate ahead!
Доложите в шлюз 3 для технического обсулживания.Report to Air lock 3 for maintenance work.
Спасибозасоблюдениемер безопасности. ШЛЮЗ БЕЗОПАСНОСТИ ВНУТРЕННЯЯ ДВЕРЬThank you for observing all safety precautions.
—эндфордский шлюз - самый глубокий на реке.Sandford lock is the deepest on the river.
—эндфордский шлюз.Sandford lock.
Дикари! Дикари напали на центральный шлюз!The savages have attacked the main lock!


Перевод слов, содержащих ШЛЮЗ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шлюзование


Перевод:

с.

1. (реки') locking

2. (судов) locking through

шлюзовать


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

1. (о реке) lock (d.)

2. (о судах) lock through (d.), convey through a lock (d.)

шлюзовой


Перевод:

прил. к шлюз


Перевод ШЛЮЗ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

шлюз



Перевод:

- cataracta;
Русско-армянский словарь

шлюз



Перевод:

{N}

շլյւզ

ջրարգելակ

սահանք

փակոց

Русско-белорусский словарь 1

шлюз



Перевод:

в разн. знач. шлюз, род. шлюза муж.

пропустить через шлюз — прапусціць праз шлюз

открыть шлюзы — адчыніць шлюзы

Русско-белорусский словарь 2

шлюз



Перевод:

шлюз

Русско-новогреческий словарь

шлюз



Перевод:

шлюз

м ὁ ὑδροφράχτης, ὁ ὑδατοφράκτης, ὁ νεροδέτης:

закрыть \~ы κλείνω τόν ὑδροφράκτη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шлюз



Перевод:

шлюз м о υδατοφράχτης
Русско-шведский словарь

шлюз



Перевод:

{slus:}

1. sluss

{}

2. sluss -en

{}

3. stöldskyddsport

Русско-венгерский словарь

шлюз



Перевод:

zsilip

Русско-казахский словарь

шлюз



Перевод:

разн. знач. шлюз
Русско-киргизский словарь

шлюз



Перевод:

м.

1. шлюз (өзөндө, каналда кемелерди плотина аркылуу өткөрүү үчүн тургузулган курулуш);

пропустить через шлюз шлюздөн өткөрүү;

2. шлюз (суунун деңгээлин жөнгө салып туруу үчүн плотиналарда тургузулган жылма дарбаза);

открыть шлюзы шлюздерди ачуу.

Большой русско-французский словарь

шлюз



Перевод:

м.

écluse f; bée f (мельничный)

камера шлюза — sas {sa} m

открыть шлюзы — lâcher les écluses

Русско-латышский словарь

шлюз



Перевод:

slūžas; priekštelpa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шлюз



Перевод:

шлюз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шлюз



Перевод:

şlüz

Русско-крымскотатарский словарь

шлюз



Перевод:

шлюз

Краткий русско-испанский словарь

шлюз



Перевод:

м.

1) (сооружение) esclusa f; compuerta f (затвор)

открыть шлюзы — abrir las compuertas

2) горн. mesa durmiente

Русско-польский словарь

шлюз



Перевод:

Iśluza (f) (rzecz.)IIupust (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шлюз



Перевод:

Rzeczownik

шлюз m

śluza f

Русско-польский словарь2

шлюз



Перевод:

śluza;

Русско-чувашский словарь

шлюз



Перевод:

сущ.муж.шлюз (карапсене неверен аяла антармалли е хӑпартмалли камера); судоходный шлюз карап ирттермеллй шлюз
Русско-персидский словарь

шлюз



Перевод:

دريچه

Русско-норвежский словарь общей лексики

шлюз



Перевод:

sluse

Русско-сербский словарь

шлюз



Перевод:

шлюз м.

устава, брана

Русский-суахили словарь

шлюз



Перевод:

mlango wa maji (mi-)

Русско-таджикский словарь

шлюз



Перевод:

шлюз

шлюз

Русско-немецкий словарь

шлюз



Перевод:

м.

Schleuse f

Большой русско-итальянский словарь

шлюз



Перевод:

м.

chiusa f

Русско-португальский словарь

шлюз



Перевод:

м

e(s)clusa f; (затвор) comporta f

Большой русско-чешский словарь

шлюз



Перевод:

stavidlo

Русско-чешский словарь

шлюз



Перевод:

vzdušnice (kesonu), zdrž, žlab, splav, stavidlo, koryto, hradítko
Большой русско-украинский словарь

шлюз



Перевод:

сущ. муж. родашлюз -у

2020 Classes.Wiki