1. (о реке) lock (d.)
2. (о судах) lock through (d.), convey through a lock (d.)
совер., несовер. шлюзаваць
шлюзовать реку — шлюзаваць раку
шлюзовать суда — шлюзаваць судны
сов и несов κλείω μέ ὑδατοφράκτη.
сов. и несов. что
1. шлюз тургузуу, шлюз куруу;
шлюзовать реку дарыяны шлюздөө;
2. шлюздөн өткөрүү;
шлюзовать суда кемелерди шлюздөн өткөрүү.
écluser vt
būvēt slūžas; izlaist caur slūžām
Czasownik
шлюзовать
Techniczny przegrodzić
przegradzać śluzą
1.шлюз төзү 2.шлюз аша уздыру
шлюз сохтан; дарғот андохтан
нсв
fazer passar pelas e(s)clusãs
техн., несов. и сов.
шлюзувати, опустувати
- шлюзоваться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor