ШОМПОЛ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШОКОЛАДНЫЙ ← |
→ ШОРНИК |
ШОМПОЛ перевод и примеры
| ШОМПОЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| шомпол | ramrod |
ШОМПОЛ - больше примеров перевода
| ШОМПОЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вынуть шомпол, забить в дуло. | Draw the ramrod, ram it home. |
| Теперь достать шомпол и засунуть в дуло. | Draw your ramrod now. Draw it and push it down. |
| Вдобавок к диванчику, ну-ка посмотрим ты совсем недавно приобрёл французскую постельную грелку парочку пивных кружек в форме людей и я уже молчу про шомпол времён Гражданской Войны. | In addition to the loveseat, let's see, your most recent acquisitions have been a French bedwarmer, a pair of toby jugs, the less said about that Civil War ramrod, the better. |
| Иногда шомпол - это всего лишь... | Sometimes a ramrod is just a... |
| Шомпол. | Ramrod. |
| У вас есть шомпол и ружейное масло. | You have a barrel cleaner and gun oil. |
| Затем шомпол. | Uh-huh. Then your ramrod. |
| Ты хочешь, чтобы я всунул туда шомпол, а? | You want me to jam it in with my ramrod, huh? |
| Дай мне этот шомпол. | Hand me that ramrod. |
| Уберите шомпол обратно в ствол. | Place the rod back in the pipe. |
| Когда он чистит свои пушки, чистящий шомпол царапает канал ствола, оставляет характерные признаки. Мистер Крипс. | When he cleans his guns, the cleaning rod scratches the bore, leaves a signature. |
| А он выхватит мушкет у меня из рук, повалит меня на пол, засыпет нужное количество пороха вот сюда, возьмёт шомпол, прочистит им ствол, достанет мушкетную пулю, положит её сюда, снова возьмётся за шомпол и протолкнёт пулю, | He could grab the musket out of my hand, shove me to the ground, pour the correct amount of powder in here, take the ramrod, jam it down there, get a musket ball, put that in there, |
Перевод слов, содержащих ШОМПОЛ, с русского языка на английский язык
Перевод ШОМПОЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki