highway; (со щебёночным покрытием) macadam road
гудронированное шоссе — tarred road, tarmac road
автомобильное шоссе — motor road
ШОССЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
110 шоссе | the 110 |
15-ом шоссе | the 15 |
165 шоссе | the 165 |
18-ом шоссе | Highway 18 |
23-ем шоссе | Route 23 |
25-м шоссе | highway 25 |
40-ом шоссе | Route 40 |
405 шоссе | the 405 |
50-м шоссе | Route 50 |
66 шоссе | Route 66 |
70-го шоссе | I-70 |
85-м шоссе | on 85 |
9-е шоссе | Route 9 |
9-е шоссе, к северу от | Route 9, north of |
9-ое шоссе | Route 9 |
ШОССЕ - больше примеров перевода
ШОССЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
До 1922 года, когда было проложено первое шоссе, Лас Хурдес был практически неизвестен остальному миру, включая саму Испанию. | The first road to las Hurdes was built only in 1922. Before that, it was unknown to the rest of the world and even in Spain. |
Так же назначены 20 дежурных за контролем шоссе. | Also assigned 20 operators to watch highways. |
Хоть до шоссе? | A ride up the drive, perhaps. |
Где-то дальше по шоссе. | Somewhere on the state highway. |
Государство строит новое шоссе проходящее через пригород, и вам повезло, что оно проходит через ваш участок земли. | The state is building a new highway through the suburbs, and we've brought some pressure to see that it runs out through your land. |
Я много раз подбирал на шоссе девченок,но ни одна из них не была такой вот как ты. | I've picked up lots of girls on the road, but none of them ever was like you. |
Я выйду через черный ход, перехвачу Джо на шоссе. | I'm going out the back and head Joe off at the highway. |
Согласно этой записке, они должны быть где-то на шоссе. | Well, according to this note, they ought to be about halfway... |
Дамы и господа, мы на шоссе Косю. | "Ladies and Gentlemen, we're on the Koshu Highway. |
Мы находимся на шоссе Косю. | "We're on Koshu Highway" |
Как вы знаете, шоссе Косю и дорога Оумэ начинаются у Синдзюку. | "As you know" "Koshu Highway and the Oume road start in Shinjuku" |
Дамы и господа, это шоссе Косю. | Ladies and gentlemen, we're on the Koshu Highway. |
Как вы знаете, шоссе Косю и дорога Оумэ начинаются в Синдзюку. | As you know, Koshu Highway and the Oume Road start in Shinjuku. |
Единственная материальная ценность - это таверна на шоссе 129. | The only tangible asset is a tavern on highway 129. |
Ваша собственность начинается далеко от основного шоссе, мы воспользуемся частной машиной. | Since your property's off the main highway, we'll take a private bus. |