ШОТЛАНДКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШОТЛАНДЕЦ ← |
→ ШОТЛАНДСКИЙ |
ШОТЛАНДКА перевод и примеры
| ШОТЛАНДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| шотландка | Scottish |
| я шотландка | I'm Scottish |
ШОТЛАНДКА - больше примеров перевода
| ШОТЛАНДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она шотландка до кончиков ногтей. | Oh, is she? |
| — Почему ты шотландка, ба? | "Why are you Scottish, Gran?" "I don't know... |
| Юбочка-шотландка? | Plaid skirt. |
| Женщина, которая звонила, ктати, это была женщина и, кроме того, шотландка. | The woman who called was indeed a woman and she was also Scottish. |
| Ты же шотландка - пожарь что-нибудь! | You're Scottish - fry something. |
| - Это потому что я шотландка. | What's wrong with that? |
| Надеюсь, это была шотландка. | I hope it was tartan. |
| Фу, да она шотландка. | Ew! She's Scottish. |
| Я не какая-то там шотландка. | I'm not frickin' scottish. |
| Она японо-шотландка, тупая задница. | She's Japanese-Scottish, you ignorant dumb-ass. |
| - Она шотландка. | She's Scottish. |
| И я шотландка, кстати. | I'm Scottish, by the way. |
| Саксоночка, теперь ты шотландка и должна учить гэльский. | Sassenach, now ye're a Scot, ye should work on yer Gaelic. |
| Я-то знаю, я шотландка. | And I can say that 'cause I'm Scottish! |
| Но как по мне, так вы не говорите мне настоящую причину за всей этой... завесой лжи, в которую мы собираемся обернуться, как шотландка сплетенная из обмана и лжи. | But it seems to me ye don't trust me to know the true reason behind this... this cloth of lies we're about to wrap ourselves in, like a plaid woven out of guile and deception. |
Перевод слов, содержащих ШОТЛАНДКА, с русского языка на английский язык
Перевод ШОТЛАНДКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki