ШТАБЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ШТАБЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Его перевезли на полосу L, Штабель 6, Ряд 3... посредством ПКК в 10:37. | It was moved to Lane L, Stack 6, Row 3... by an RTG at 10:37 hours. |
И, Лошадиная морда, убедись что внутри нет ничего живого. Прежде чем ставить в штабель. | And, Horse, make sure nobody's living in that can when you stack it. |
"ВВ" и "ВВВ", которые не продаются, и кладём их в "штабель". | BB's and BBB's that haven't sold, and we put them in a pile. |
И когда "штабель" достаточно велик, вся эта штука внезапно считается диверсифицированной и шлюхи из рейтинговых агентств дают им рейтинг 92%-93% AAA, не задавая вопросов. | And when the pile gets large enough, the whole thing is suddenly considered diversified and the whores at the rating agency give it a 92%-93% AAA rating, no questions asked. |
И посмотри, кто только что принял целый штабель этих MG-10. | And look who just signed out a whole cache of those MG-10s. |
"У меня их несколько". Словно у него там целый штабель девушек, по имени... | "I got a few." As if he's got a whole posse of girls named... |