ШТАМП перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШТАМП


Перевод:

м.

1. тех. punch

2. канц. stamp

3. (шаблон) cliche (фр.); (о выражении тж.) stock phrase


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШТАЛМЕЙСТЕР ←

→ ШТАМПОВАЛЬНЫЙ



ШТАМП перевод и примеры


ШТАМППеревод и примеры использования - фразы
же штампsame stamp
красный штампred stamp
Почтовый штампpostmark
тот же штампthe same stamp
Штампcliché
штампstamp
штампstamp?
штампstamped
штамп вstamp on
штамп в паспортеyour passport stamped
штамп наstamp on
штамп на рукеhand stamp
Штамп полицииPolice issue

ШТАМП - больше примеров перевода

ШТАМППеревод и примеры использования - предложения
Штамп одного из лучших ювелирных домов Англии!The stamp of one of England's most refined jewelers.
На карточке, заполняемой перед ним, есть штамп с номером и датой подачи заявления.The card, filled out right in front of him, is stamped with a number marked with the date of his application.
Человеку нужно доказать, что он это он, и тогда на границе ему поставят в паспорте штамп, и можно знать, где кто находится.So you can prove who you are, then the country can stamp the passport and they know where everyone is.
А штамп ставят каждый раз, когда человек пересекает границу?Do they stamp your passport every time you go in and out of a country?
А это британский штамп.That's a British one.
управлением полиции... и карту местности... имеющую обычный штамп."issued by the central police station... "and maps of the area... "bearing the usual stamp."
Вот, даже штамп в паспорте.I even have the stamps in my passport.
На нем стоит штамп качества?Is it stamped "Grade A"?
...штамп Саммерайсла.Postmarked Summerisle.
Свобода - это штамп, который начинает надоедать мне.Bullshit! Why bullshit?
Когда я здесь, они должны поставить штамп на пропуск, а если кто-то не поставит...When I'm here they've got to clock in, and if they don't...
Почему вы не ставите штамп?Why aren't you clocking in?
А если кто-то не поставит штамп, то начальник напишет рапорт, и мне будет взыскание.Then the commander files a report and there's a penalty.
Когда они развернули палочки для китайских гостей... на упаковке стоял штамп "Сделано в Тайване".When they unwrapped the chopsticks to be used by the Chinese guests the packages were clearly stamped "Made in Taiwan."
Штамп свеженький.Here's a bulletin new brand.


Перевод слов, содержащих ШТАМП, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штамповальный


Перевод:

тех.

punching

штамповальный пресс — punching-press

штампование


Перевод:

с. тех.

punching

штампованный


Перевод:

1. прич. и прил. stamped; punched

2. прил. (трафаретный) trite, hackneyed, cut and dried

штамповать


Перевод:

(вн.)

1. тех. punch (d.), press (d.)

2. (ставить штамп) stamp (d.)

3. (делать, не продумывая) produce mechanically (d.), rubber-stamp (d.)

штамповка


Перевод:

ж.

1. stamping

2. тех. punching

штамповщик


Перевод:

м.

puncher; stamp operator

штамповщица


Перевод:

ж.

puncher; stamp operator


Перевод ШТАМП с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

штамп



Перевод:

{N}

դրոշմւմ

կնիք

շտամպ

Русско-белорусский словарь 1

штамп



Перевод:

в разн. знач. штамп, род. штампа муж.

поставить штамп — паставіць штамп

говорить штампами — гаварыць штампамі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

штамп



Перевод:

штамп

штамп, штампа- штамп разделительный

Русско-белорусский словарь 2

штамп



Перевод:

штамп

- небольшой штамп

Русско-болгарский словарь

штамп



Перевод:

щемпел, печат м

Русско-новогреческий словарь

штамп



Перевод:

штамп

м

1. ἡ σφραγίδα {-ίς}, ἡ στάμπα·

2. перен τό στερεότυπο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

штамп



Перевод:

штамп м 1) (печать) η σφραγίδα 2) перен. το στερεότυπο
Русско-казахский словарь

штамп



Перевод:

1. тех. (металическая форма) (металды соғып шығаратын) қалып;2. канц. (печать) штамп (мекеменің); поставить штамп штамп басу;3. перен. неодобр. (шаблон) штамп (бұрыннан мәлім нәрсеге еліктеу);4. қалып;- речевой штамп даяр сөз орамы
Русско-киргизский словарь

штамп



Перевод:

м.

1. тех. штамп (металл иштеп чыгаруучу өнөр-жайларда - бир турпатташ буюмдарды жасоодогу калып окшош нерсе);

2. (печать) штамп (мекемелердин аты көрсөтүлгөн кагаздагы печать, жазуу);

поставить штамп штамп коюу;

3. перен. неодобр. штамп, таң болгон (мис. сөз, сүйлөм ж.б.).

Большой русско-французский словарь

штамп



Перевод:

м.

1) тех. étampe f, poinçon m; matrice f (матрица); emboutissoir m (штамповальный пресс)

2) канц. estampille f (на бланке и т.п.); timbre m (штемпель)

3) перен. (шаблон) cliché m, poncif m, lieu m commun

речевой штамп — cliché de langage

Русско-латышский словарь

штамп



Перевод:

stamps, štance; zīmogs; štamps, šablons; spiedogs; blīveklis

Краткий русско-испанский словарь

штамп



Перевод:

м.

1) estampilla f, sello m; timbre m (штемпель); membrete m (бланка и т.п.)

2) тех. cuño m, estampa f, troquel m

3) перен. (шаблон) estandard m, modelo m; patrón m; frase hecha, lugar común, tópico m (в речи)

мыслить штампами — pensar estereotipadamente

Русско-польский словарь

штамп



Перевод:

Ipieczątka (f) (rzecz.)IIpieczęć (f) (rzecz.)IIIstempel (m) (rzecz.)IVsztanca (f) (rzecz.)Vtłocznik (m) (rzecz.)VIznaczek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

штамп



Перевод:

Rzeczownik

штамп m

stempel m

Techniczny matryca f

Przenośny szablon m

Русско-польский словарь2

штамп



Перевод:

stempel, pieczątka;sztanca, tłocznik, matryca;sztampa, szablon;

Русско-чувашский словарь

штамп



Перевод:

сущ.муж.1. штамп (ҫапса, хӗссе укерчӗк тумаллй хатӗр)2. (син. печать) пичет, штамп; поставить штамп на документ ӗҫ хӳчӗ ҫине штамп ларт
Русско-персидский словарь

штамп



Перевод:

مهر ؛ قالب

Русский-суахили словарь

штамп



Перевод:

chapa (-), mhuri (mi-), stampu (-);

фабри́чный штамп — rajamu (-)

Русско-таджикский словарь

штамп



Перевод:

штамп

мӯҳр

Русско-немецкий словарь

штамп



Перевод:

м.

1) (штемпель) Stempel m

2) перен. (шаблон) Klischee n

Русско-итальянский экономический словарь

штамп



Перевод:

timbro, bollo

- штамп с датой- поставить штамп

Русско-итальянский политехнический словарь

штамп



Перевод:

м.

1) stampo m; matrice f

2) (на чертеже) intestazione f

штамп последовательного действия, последовательный штамп — stampo progressivo

штамп совмещённого действия, совмещённый штамп — stampo combinato

- верхний штамп- штамп выдавливания- вырезной штамп- вырубной штамп- вытяжной штамп- гибочный штамп- двухпозиционный штамп- дыропробивной штамп- загибочный штамп- закрытый штамп- зачистной штамп- калибровочный штамп- ковочный штамп- комбинированный штамп- кромкозагибочный штамп- кузнечный штамп- многоручьевой штамп- молотовой штамп- неподвижный штамп- нижний штамп- обжимной штамп- обрезной штамп- обрубной штамп- однооперационный штамп- отбортовочный штамп- отделочный штамп- открытый штамп- падающий штамп- пробивной штамп- прогрессивный штамп- просечной штамп- штамп простого действия- протяжной штамп- разбортовочный штамп- раздаточный штамп- разъёмный штамп- рельефно-формовочный штамп- самоустанавливающийся штамп- фальцовочный штамп- фасонный штамп- формообразующий штамп- чеканочный штамп- черновой штамп- чистовой штамп

Большой русско-итальянский словарь

штамп



Перевод:

м.

1) (штемпель) stampiglia f, bollo

2) тех. stampo, punzoe; matrice f (матрица)

3) перен. (шаблон) clichè фр.; stereotipo; luogo comune (общее место)

Русско-португальский словарь

штамп



Перевод:

м

(печать) carimbo m; тех (форма) estampa f, punção m; (матрица) matriz f; (модель) padrão m; прн (шаблон) chavão m, cliché m; (в речи) lugar-comum m

Большой русско-чешский словарь

штамп



Перевод:

razítko

Русско-чешский словарь

штамп



Перевод:

zápustka, razítko, razidlo, šablona, lisovadlo
Большой русско-украинский словарь

штамп



Перевод:

сущ. муж. родаштамп

2020 Classes.Wiki