ШТАТНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШТАТНЫЙ


Перевод:

regular; on the staff / establishment

штатная должность — established post

штатный работник — member of the staff, permanent employee

штатный преподаватель — teacher on the staff

штатный состав — regular / authorized establishment; complement


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШТАТИВ ←

→ ШТАТСКИЙ



ШТАТНЫЙ перевод и примеры


ШТАТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
наш штатныйour resident
штатныйStaff
штатный врачattending
штатный врачthe attending
Штатный инспекторStaff Inspector
штатный профессорa tenured professor
штатный профессорtenured professor
штатный советникStaff Counselor
штатный сотрудникstaffer
Я штатныйI'm an attending

ШТАТНЫЙ - больше примеров перевода

ШТАТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Никто не смеет говорить со мной как штатный детектив.Nobody talks to me like a house detective.
Образцовый управляющий и штатный кассир! Незапятнанные люди!The model steward, loyal and faithful.
Штатный хирург д-р Маккой обследует странную колотую рану, оставленную одним из существ на спине м-ра Спока.Meanwhile, ship surgeon Dr. McCoy is examining a strange puncture wound left by one of the creatures on Mr. Spock's back.
Всё началось в 1952. Штатный диктор... на телевизионном канале... маленькой 5000-ваттной радиостанции в Фресно, Калифорния.Well, you start as a staff announcer in 1952... in a television station... in a small 5,000-watt radio station in Fresno, California.
Штатный узел XB7 .Standard XB7 units.
Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент... и Эми Кэйн, пресса.John Levy's staff, his assistant... and Amy Cain, Press.
Ваш нож - это не штатный нож Звездного Флота.That knife you're working on.
Я наполовину японец, штатный сотрудник министерства обороны.No, I'm half-Japanese, a Defence Ministry staffer.
Только штатный персонал.This is for authorized personnel only.
Я - штатный психолог здесь .I'm the staff psychologist here.
- Миссис Толливер, это наш штатный психолог, доктор Джордж Хуанг.Ms. Tolliver, this is our department psychiatrist, Dr. George Huang.
- Вы штатный журналист.- You're a staff writer.
- Нам понадобится штатный бухгалтер.We need a full-time accountant.
Как штатный врач СС я не имею права находиться в городе.Mein Führer, as Reichsarzt SS I have no more work here.
Это Гевин, наш штатный специалист по газам?Is that Gavin, the hospital gas expert?


Перевод слов, содержащих ШТАТНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ШТАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

штатный



Перевод:

штатны

штатная должность — штатная пасада

штатный преподаватель — штатны выкладчык

штатный состав — штатны састаў (склад)

штатное расписание — штатны расклад

Русско-белорусский словарь 2

штатный



Перевод:

штатны

Русско-болгарский словарь

штатный



Перевод:

щатен п

Русско-новогреческий словарь

штатный



Перевод:

штатн||ый

прил τοῦ προσωπικού:

\~ая должность ἡ μόνιμη θέση.

Русско-шведский словарь

штатный



Перевод:

{år_din'a:rie}

1. ordinarie

ordinarie tjänst--штатная должность ordinarie medlem--полномочный или постоянный член (организации) ordinarie pris--обычная (т.е. не сниженная) цена

Русско-казахский словарь

штатный



Перевод:

-ая, -ое штат, штаттық;- штатная должность штаттық қызмет;- штатный преподаватель штаттағы оқытушы;- штатный состав штаттағы қызметкерлер құрамы
Русско-киргизский словарь

штатный



Перевод:

штатный, ­ая, -ое

штаттык, штаттагы;

штатная должность штаттык кызмат;

штатный преподаватель штаттагы окутуучу.

Большой русско-французский словарь

штатный



Перевод:

titulaire, en titre

штатный преподаватель — professeur m en titre, professeur titulaire

штатная должность — charge f titulaire

штатное расписание — tableau m des effectifs; organigramme m

Русско-латышский словарь

штатный



Перевод:

štata, štatu

Краткий русско-испанский словарь

штатный



Перевод:

прил.

1) titular, de plantilla, inamovible

штатный преподаватель — profesor titular (numerario)

штатная должность — cargo titular

штатный работник — empleado de plantilla

2) (уставной) reglamentario

штатное оружие — arma reglamentaria

штатное оборудование — equipo reglamentario

все идет штатно разг. — todo va como es debido (siguiendo las normas)

••

штатное расписание — plantilla f

Русско-польский словарь

штатный



Перевод:

etatowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

штатный



Перевод:

Przymiotnik

штатный

etatowy

stały

pilny

prawdziwy

Русско-польский словарь2

штатный



Перевод:

etatowy;

Русско-персидский словарь

штатный



Перевод:

رسمي ، سازماني

Русско-сербский словарь

штатный



Перевод:

шта́тный

редован (службеник)

шта́тная до́лжность — систематизовано место

Русско-татарский словарь

штатный



Перевод:

-ая

-ое

штаттагы; ш. должность штаттагы вазифа; ш. преподаватель штаттагы укытучы

Русско-таджикский словарь

штатный



Перевод:

штатный

штатӣ

Русско-немецкий словарь

штатный



Перевод:

1) (состоящий в штате) etatmäßig; fest angestellt (постоянно работающий); hauptamtlich (работающий на штатной должности)

2) (относящийся к штатному расписанию) Plan-

штатная должность — Plänstelle f

штатное расписание — Stellenplan m

Русско-итальянский экономический словарь

штатный



Перевод:

di ruolo

штатный аудитор — sindaco statutario/previsto dallo statuto societario

- штатный работник

- штатное расписание

- штатная должность

Большой русско-итальянский словарь

штатный



Перевод:

прил.

di ruolo

штатный состав — organici m pl

штатная должность — impiego / carica di ruolo

штатный работник — impiegato di ruolo

штатный профессор — professore titolare m

штатное расписание — pianta organica; organigramma m

Русско-португальский словарь

штатный



Перевод:

прл

efe(c)tivo, titular

- штатное вооружение

••

- штатное расписание

Большой русско-чешский словарь

штатный



Перевод:

systemizační

Русско-чешский словарь

штатный



Перевод:

systemizační, systemisovaný, systemisační, systemizovaný, běžný, stálý, řádný (titul)
Большой русско-украинский словарь

штатный



Перевод:

прилаг.штатний

2020 Classes.Wiki