ШТЕМПЕЛЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШТЕМПЕЛЬ


Перевод:

м.

stamp

почтовый штемпель — postmark

письмо со штемпелем «Москва» — letter with a Moscow postmark


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШТЕМПЕЛЕВАТЬ ←

→ ШТЕМПЕЛЬНЫЙ



ШТЕМПЕЛЬ перевод и примеры


ШТЕМПЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
на штемпельat the postmark
на штемпельthe postmark
Почтовый штемпельPostmarked
штемпельpostmark
штемпельthe postmark

ШТЕМПЕЛЬ - больше примеров перевода

ШТЕМПЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Это из Безансона, тут почтовый штемпель.This came from Besançon. It's postmarked.
Комиссар пунктуальный человек и допросил почтальона, а тот вспомнил, что на письме был монтонский штемпель.The Inspector is certain. The mailman saw the letter stamped Menton!
Почтальон обратил внимание на монтонский штемпель.A mailman who remembers the stamp of Menton!
Взглянем на штемпель.Let's have a look at the postmark.
Почтовый штемпель Хэмптона.Postmarked Hampton.
Почтовый штемпель Джорджии.Postmarked Georgia.
Напечатано. Плотная бумага. ШтемпельTyped, thick paper, postmark London WC1.
Опять штемпель западного района Лондона.Postmarked London WC1 again.
Да ладно! Посмотри на штемпель.I would have to be a lowlife to go rooting' around in somebody else's private property.
- Никогда не видел лондонский штемпель.- Never noticed any London postmarks.
Штемпель из Лас-Вегаса?And your Las Vegas postmark?
Штемпель поставлен вашим местным почтовым отделением.We traced that postmark back to your local post office.
Штемпель такой слабый, не прочитать.This postmark is too faint to read.
Я посмотрел на штемпель через микроскоп.I did examine the postmark under my microscope.
Как вы можете увидеть, шеф штемпель на конверте от февраля 2002 года, за месяц до смерти Королевы Матери.As you see, chief, it's actually postmarked february, 2002, a month before the queen mum died.


Перевод слов, содержащих ШТЕМПЕЛЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штемпельный


Перевод:

прил. к штемпель

штемпельная подушка — pad


Перевод ШТЕМПЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

штемпель



Перевод:

- instrumentum signatorium; sigillum;
Русско-армянский словарь

штемпель



Перевод:

{N}

դրոշմւմ

կնիք

Русско-белорусский словарь 1

штемпель



Перевод:

в разн. знач. штэмпель, -ля муж.

почтовый штемпель — паштовы штэмпель

каучуковый штемпель — каўчукавы штэмпель

Русско-новогреческий словарь

штемпель



Перевод:

штемпель

м ἡ σφραγίδα {-ίς}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

штемпель



Перевод:

штемпель м η σφραγίδα
Русско-венгерский словарь

штемпель



Перевод:

• bélyegző

• pecsét

Русско-казахский словарь

штемпель



Перевод:

(печать, знак) штемпель;- почтовый штемпель почта штемпелі
Русско-киргизский словарь

штемпель



Перевод:

м.

1. (печать, знак) штемпель;

почтовый штемпель почта штемпели;

письмо со штемпелем штемпель басылган кат;

2. штемпель (штемпель басуу үчүн аспап).

Большой русско-французский словарь

штемпель



Перевод:

м.

1) (печать) timbre m

2) (прибор для штемпелевания) timbre m, cachet m

Русско-латышский словарь

штемпель



Перевод:

spiedogs, zīmogs; zīmogs

Краткий русско-испанский словарь

штемпель



Перевод:

м. (мн. штемпеля)

1) (прибор) sello m, estampilla f

2) (оттиск) timbre m, sello m

Русско-польский словарь

штемпель



Перевод:

stempel (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

штемпель



Перевод:

Rzeczownik

штемпель m

stempel m

Русско-польский словарь2

штемпель



Перевод:

stempel, pieczątka;

Русско-норвежский словарь общей лексики

штемпель



Перевод:

stempel

Русско-сербский словарь

штемпель



Перевод:

ште́мпель м.

жиг, штамбиљ, печат

Русский-суахили словарь

штемпель



Перевод:

ште́мпель

chapa (-), mhuri (mi-), stampu (-);

ште́мпель почто́вый — chapa ya posta (-)

Русско-немецкий словарь

штемпель



Перевод:

м.

Stempel m

почтовый штемпель — Poststempel m

Русско-итальянский экономический словарь

штемпель



Перевод:

1) bollo, timbro

2) sigillo

•

приложить/поставить штемпель — apporre il timbro

- штемпель банка- штемпель фирмы- почтовый штемпель

Русско-итальянский политехнический словарь

штемпель



Перевод:

м.

timbro m, stampino m

Большой русско-итальянский словарь

штемпель



Перевод:

м.

1) (прибор) timbro, bollo; stampiglia

календарный штемпель (с указанием даты) — datario

чернильный / сухой штемпель — bollo a umido / a secco

2) (оттиск) timbro, bollo

почтовый штемпель — timbro postale

Русско-португальский словарь

штемпель



Перевод:

м

(инструмент; оттиск) carimbo m

Большой русско-чешский словарь

штемпель



Перевод:

razítko

Русско-чешский словарь

штемпель



Перевод:

razítko, štempl, tiskátko
Большой русско-украинский словарь

штемпель



Перевод:

сущ. муж. родаэл.штемпель
Русско-украинский политехнический словарь

штемпель



Перевод:

техн.

штемпель, -ля, тавро

- выжигающий штемпель


2020 Classes.Wiki