ШУТОВСТВО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШУТОВСТВО перевод и примеры
| ШУТОВСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ШУТОВСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы ждали только вас, чтоб начаты представление, праздничное шутовство, баловство и прочее чудачество. | We were just waiting for you before we served the biscuits dry as the duchess's pussy. |
| Шутовство какое-то. | They're all clowns! |
| Чистое шутовство! | It's pure bollocks. |
| Из всего делается спектакль. Шутовство, возведенное в принцип. | Clowning as a principle of life. |
| Но я не путешествую, здоровье не позволяет. Эти путешествия интеллектуалов – это шутовство. | Well, actually I wouldn't travel, my health prevents it, but intellectuals travelling is a joke. |
| Шутовство не извиняет богохульство. | It is no excuse for blasphemes. |
| Ты ее получил за шутовство на армейском плацу, а я - за годы проведенные в фашистских лагерях! | You got it for jerking off on an army base, but I got it for years spent in a Nazi prison! |
| - Я никогда не считал их шутовство забавным. | - I did not find their buffoonery amusing. |
| Что бы вы ни говорили, ваше шутовство трогает больше, чем любая трагедия. | Your pranks are more touching than any tragedy. |
| За эти годы его шутовство влетело мне в копеечку. | Over the years, his antics have cost me a lot of time and money. |
| Шутовство бесконечно. | The buffoonery is endless. |
| Отличное было шутовство. | That was pretty droll. |
| Мне неинтересно твоё шутовство. | I'm not interested in you playing the jester. |
| Надеюсь, твоё шутовство стоило изолятора. | - Hope you had some fun to make your confinement worthwhile. |
Перевод слов, содержащих ШУТОВСТВО, с русского языка на английский язык
Перевод ШУТОВСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki