юбилейные торжества — anniversary / jubilee celebrations

• юбилейный комитет - comitatum jubilaeare;

• юбилейный сборник - collectanea anniversario dedicata;

{N}

հոբելյան

փառատոն

юбілей, -лею муж.

юбілей

м τό ίωβηλαΐο{ν}, ἡ ἐπέτειος:

столетний \~ ἡ ἐκατονταετηρίδα {-ίς}· праздновать, отмечать \~ ἐορτάζω τό ιωβηλαίο.

1. jubileum

2. jubileum -et -er

jubileum

м.

юбилей (кайсы бир адам, мекеме же окуянын ишинин он, жыйырма жана андан аркы жылдыгын майрамдоо);

празднование юбилея юбилейди майрамдоо.

м.

anniversaire m, commémoration f (годовщина); jubilé m, fête f jubilaire (преимущественно о 50-летнем юбилее)

столетний юбилей — centenaire m, fête séculaire

праздновать юбилей — célébrer l'anniversaire; célébrer le jubilé (преимущественно 50-летний)

jubileja

йылдёнюм (годовщина), юбилей

отмечать юбилей - юбилейни къайд этмек

yıldönüm (годовщина), yubiley

отмечать юбилей - yubileyni qayd etmek

муж. юбилей; йылдёнюм (годовщина)

отмечать юбилей — юбилейни къайд этмек

м.

aniversario m; conmemoración f (годовщина)

столетний юбилей — centenario m

Rzeczownik

юбилей m

jubileusz m

jubileusz;

سالگرد ، سالروز ، سالجشن

јубилеј

столе́тний юбиле́й — стогодишњица

sikukuu ya kukumbuka mwaka wa (-)

м юбилей; праздновать ю. юбилеен бәйрәм итү

юбилей

ҷашн

м.

Jubiläum n

юбилей трудовой деятельности — Dienstjubiläum n

м.

anniversario (годовщина); ricorrenza f; уст. giubileo

пятидесятилетний / столетний юбилей — cinquantenario m; cinquantesimo anniversario / centenario m

отмечать / праздновать юбилей — festeggiare / celebrare l'anniversario

м

aniversário m, comemoração f

- отмечать юбилей

výroční den