ЮДОЛЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЮДОЛЬ


Перевод:


ж. поэт. уст.

vale

земная юдоль — the vale of life


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЮГО-ЗАПАДНЫЙ

ЮДОФОБ




ЮДОЛЬ перевод и примеры


ЮДОЛЬПеревод и примеры использования - фразы

ЮДОЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Для многих их жизнь лишь юдоль скорбей..."For millions this life is a sad vale of tears
Весь мир - юдоль слез.This world is a vale of tears.
...Которые дают нам уникальную возможность посетить загадочную юдоль, что лежит между славой и искусством, между публичным и сокровенным, самым дорогим.All of which gives us the rare opportunity... to explore the mysterious terrain... that lies between fame and craft... between the public persona and the private, precious self. Ladies and gentlemen, the Actors Studio is proud to welcome... an actress we admire...
Юдоль плача это зовут.Vale of tears, this is.
Утешает то, что она, по крайней мере, покинула эту юдоль печали.Still, it's a relief, in a way, to know that she's beyond this veil of tears.
С тяжелым сердцем вынуждена вам сообщить, что Кент Андерли, наш любимый оратор, покинул юдоль земную.It is with a heavy heart that I announce to you today that Kent Underleigh, our beloved spokesman, has passed beyond this earthly veil.


Перевод слов, содержащих ЮДОЛЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЮДОЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

юдоль



Перевод:

жен. уст. месца пакуты

(участь) доля, -лі жен.

земная юдоль — зямныя пакуты

Русско-белорусский словарь 2

юдоль



Перевод:

юдоль

Большой русско-французский словарь

юдоль



Перевод:

ж. уст. книжн.

юдоль печали — vallée f de larmes

Русско-латышский словарь

юдоль



Перевод:

liktenis

Русско-норвежский словарь общей лексики

юдоль



Перевод:

jammerdal

Русско-татарский словарь

юдоль



Перевод:

иск.1.үзән, сыза 2.кит.хәсрәт дәрьясы, хәсрәт чигеп яшәү: земная ю. хәсрәтле дөнья

Большой русско-итальянский словарь

юдоль



Перевод:

ж. книжн.

юдоль печали / скорби — valle di lagrime

Большой русско-украинский словарь

юдоль



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.юдоль

2020 Classes.Wiki