ЮНОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
б юность	could youth
б юность	could youth last
б юность и	could youth last and
б юность и любовь	could youth last and love
б юность и любовь	could youth last and love still
б юность и любовь	could youth last and love still breed
его юность	his youth
и юность	and youth
мою юность	my youth
Моя юность	My youth
Моя юность была	My youth wasn
не юность	not youth
Но если б юность	But could youth
Но если б юность	But could youth last
Но если б юность и	But could youth last and

ЮНОСТЬ - больше примеров перевода

ЮНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Мой мальчик, вы - это юность.	My boy, you're youth.
Ваше шоу - это юность..	Your play is youth.
И я всегда говорю, что юность надо поощрять.	And I always believe in encouraging youth.
Это юность и трепет любви, будто в сердце пожар.	Only found on that wonderful day When all longing is through
Эх, юность...	Youth--
В ответ на это принц, наш повелитель, Вам говорит, что юность бродит в вас;	In answer to which claim, the prince our master says that you savour too much of your youth.
"О, юность - ты..."	"O sweet youth, you are..."
И что привезли с собой вашу красоту и юность.	And for bringing with you your beauty and youth
Уж пожить умела я! Где ты, юность знойная? Ручка моя белая!	How I regret my rounded arms my slender legs and passing charms
Где ты, юность знойная? Ручка моя белая!	How I regret my rounded arms my slender legs
Неужели я растратила юность на недостойных мужчин?	So I'm wasting my youth on the wrong men?
Почему юность так беспощадна?	Why are young people so dreadfully merciless?
Только юность, нежность, характер.	Just youth, gentility, character.
Он очень юн, и юность всю его доверил Глостеру король, тому, кто ни меня, ни вас совсем не любит.	Oh, he is young and his minority... is put unto the trust of Richard Gloucester- a man that loves not me, nor none of you.
Принц милый, чистота и юность ваша мешают вам понять всю лживость мира.	Sweet prince, the untainted virtue of your years... hath not yet dived into the world's deceit.

Перевод слов, содержащих ЮНОСТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ЮНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

юность

Перевод:

- adulescentia; juventus; flos aetatis; aetas florens;

• красота и юность - forma atque aetas;

• пока позволяет юность - dum per aetatem licet;

Русско-армянский словарь

юность

Перевод:

{N}

երիտասարդւթյւն

պատանեկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

юность

Перевод:

жен.

1) (период жизни) юнацтва, -ва ср.

2) (свойство) юнацкасць, -ці жен.

3) собир. юнацтва, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

юность

Перевод:

юнацкасць; юнацкасьць

Русско-новогреческий словарь

юность

Перевод:

юность

ж τά νιάτα, ἡ νεότητα, ἡ νεανική ήλικία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Юность

Перевод:

Юность ж τα νιάτα, η νεότητα

Русско-венгерский словарь

юность

Перевод:

молодостьifjúkor

Русско-казахский словарь

юность

Перевод:

1.(возраст) жас өспірімдік, жастық шақ;- счастливая юность бақытты жастық шақ;2. перен., собир. жастар

Русско-киргизский словарь

юность

Перевод:

ж.

жаштык, жаш убакыт, жаш чак;

счастливая юность бактылуу жаштык.

Большой русско-французский словарь

юность

Перевод:

ж.

adolescence f, jeunesse f

Русско-латышский словарь

юность

Перевод:

jaunība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

юность

Перевод:

яшлыкъ, генчлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

юность

Перевод:

yaşlıq, gençlik

Русско-крымскотатарский словарь

юность

Перевод:

жен. яшлыкъ, генчлик

Краткий русско-испанский словарь

юность

Перевод:

ж.

juventud f

в дни моей юности — en mis mocedades

Русско-монгольский словарь

юность

Перевод:

өсвөр нас,

Русско-польский словарь

юность

Перевод:

Imłodość (f) (rzecz.)IImłodzieńczość (f) (rzecz.)IIImłodzież (pl) (rzecz.)IVmłodzieżowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

юность

Перевод:

Rzeczownik

юность f

młodość f

Русско-польский словарь2

юность

Перевод:

wiek młodzieńczy, młode lata, wczesna młodość;młodzieńczość, młodość;młodzież;

Русско-чувашский словарь

Юность

Перевод:

сущ.жен.(син. молодость; ант. старость) ҫамрӑклӑх, ашлӑх; ҫамрӑк ӗ мӗр, яш ӳ сбм; трудиться с Юности мӗн ҫамрӑкран бҫле; вспоминать Юность ҫамрӑк бмбре аса ил

Русско-персидский словарь