на юру — (на проходе) in the way; (на отрытом месте) in an exposed / open place; (перен.) in the limelight, in the forefront
ЮР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в юр-школе | in law school |
юр. комитете | Judiciary |
юр. комитете Конгресса | Judiciary |
юр. отделом | legal department |
ЮР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Генеральный прокурор вынес noli prosequi (лат.юр. "не сметь преследовать"). | The Attorney General has entered a noli prosequi. |
Юр, слышишь, Юр! | Yura, hear me, Yura! |
Может с ним что-то случиться, Юр? | Could anything happen to him, Yura? |
Ньюберри оставит открытым место в юр. комитете Конгресса. | Newberry leaving opens up Judiciary. |
- Поэтому он займет место в юр. комитете Конгресса. | -So he takes the Judiciary seat. |
Я же помошник юр. консультанта. | I'm an associate counsel. |
Нет но, знаешь, если Ты хочешь пойти в юр-школу, например... это было бы довольно жестоко. | No. But, you know, if you wanted to go to a law school, for instance... that'd be pretty tough. |
Что означает, что у нас самые чистые туалеты юр-отделов Лондона. Спасибо. | Which means that we now have the cleanest toilets of any legal department in London. |
-Забей нам ночью окно. Хорошо, Юр? | - Yura, please nail the window in our room. |
Она ещё в раздумьях о юр-факе. | She's having second thoughts about law school. |
Выпускной... на Юр.Фак-е. | Graduation? No, law school. |
- Ваш муж руководит юр. отделом. - И что? | - He's head of the legal department. |
- Какие гарантии? - Ваш муж руководит юр. отделом. | Damien has no guarantees ! |
С помощью юр.департамента сайта или без неё? | With or without the cooperation |
Ты закончил юр.фак Колумбийского университета. | You put yourself Through Columbia law school. |