ЮР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЮР


Перевод:


м.

на юру — (на проходе) in the way; (на отрытом месте) in an exposed / open place; (перен.) in the limelight, in the forefront


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЮПИТЕР

ЮРА




ЮР перевод и примеры


ЮРПеревод и примеры использования - фразы
в юр-школеin law school
юр. комитетеJudiciary
юр. комитете КонгрессаJudiciary
юр. отделомlegal department

ЮРПеревод и примеры использования - предложения
Генеральный прокурор вынес noli prosequi (лат.юр. "не сметь преследовать").The Attorney General has entered a noli prosequi.
Юр, слышишь, Юр!Yura, hear me, Yura!
Может с ним что-то случиться, Юр?Could anything happen to him, Yura?
Ньюберри оставит открытым место в юр. комитете Конгресса.Newberry leaving opens up Judiciary.
- Поэтому он займет место в юр. комитете Конгресса.-So he takes the Judiciary seat.
Я же помошник юр. консультанта.I'm an associate counsel.
Нет но, знаешь, если Ты хочешь пойти в юр-школу, например... это было бы довольно жестоко.No. But, you know, if you wanted to go to a law school, for instance... that'd be pretty tough.
Что означает, что у нас самые чистые туалеты юр-отделов Лондона. Спасибо.Which means that we now have the cleanest toilets of any legal department in London.
-Забей нам ночью окно. Хорошо, Юр?- Yura, please nail the window in our room.
Она ещё в раздумьях о юр-факе.She's having second thoughts about law school.
Выпускной... на Юр.Фак-е.Graduation? No, law school.
- Ваш муж руководит юр. отделом. - И что?- He's head of the legal department.
- Какие гарантии? - Ваш муж руководит юр. отделом.Damien has no guarantees !
С помощью юр.департамента сайта или без неё?With or without the cooperation
Ты закончил юр.фак Колумбийского университета.You put yourself Through Columbia law school.


Перевод слов, содержащих ЮР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Юра


Перевод:

ж.

1. геогр. the Jura Mountains pl.

2. геол. Jurassic period; the Jura

верхняя (белая) Юра — White Jura

юридически


Перевод:

нареч.

legally

юридический


Перевод:

juridical; legal; juristic(al)

юридический факультет — faculty / department of law

юридические науки = юриспруденция

юридическое лицо — juridical person

юридическая консультация — legal advice / consultation office

юрисдикция


Перевод:

ж.

jurisdiction

обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over)

подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.

юрисконсульт


Перевод:

м.

legal adviser / expert

юриспруденция


Перевод:

ж.

jurisprudence, (science of) law

юрист


Перевод:

м.

lawyer, jurist; (о студенте) student of law

профессия юриста — legal profession

юркий


Перевод:

brisk, nimble, quick-moving

юркнуть


Перевод:

сов.

whisk; flit

юркнуть в толпу — plunge into the crowd

юркость


Перевод:

ж.

briskness, nimbleness; liveliness, quickness

юродивый


Перевод:

1. прил. foolish, cracked

2. как сущ. м. yurodivy, ❝God's fool❞

юродство


Перевод:

с.

behaving like a yurodivy

юродствовать


Перевод:

1. (быть юродивым) lead* the life of a yurodivy (см. юродивый 2)

2. (валять дурака) play the fool

юрский


Перевод:

геол.

Jurassic

юрская формация — Jurassic formation

юрта


Перевод:

ж.

jurt, yurta

Юрьев


Перевод:

Юрьев день ист. — St. George's day

вот тебе, бабушка, и Юрьев день! погов. — here's a fine how d'ye do!


Перевод ЮР с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

юр



Перевод:

на юру — на зыры

Русско-белорусский словарь 2

юр



Перевод:

зыр

Русско-киргизский словарь

юр



Перевод:

м.

на юру или на самом юру разг.

1) ачык дөңсөө жерде;

2) перен. урунт жерде; эл ары-бери көп өтө турган жерде.

Большой русско-французский словарь

юр



Перевод:

м.

на юру — au passage (на проходе); en plein vent (на открытом месте)

Русско-татарский словарь

юр



Перевод:

м: на (самом) юру ачык урында; дом стоит на юру йорт ачык урында тора

Большой русско-итальянский словарь

юр



Перевод:

Русско-португальский словарь

юр



Перевод:

м

(людное место) lugar frequentado, as vistas; (на открытом месте) ao ar livre

Большой русско-украинский словарь

юр



Перевод:

сущ. муж. родаот слова: юра сущ. жен. родагеол., спец.юра

2020 Classes.Wiki