ЯВОЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЯВОЧНЫЙ


Перевод:


явочная квартира — secret address

явочным порядком — without preliminary permission; without prior arrangement


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЯВОР

ЯВСТВЕННЫЙ




ЯВОЧНЫЙ перевод и примеры


ЯВОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЯВОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мы едем на север на явочный дом в Баладе.- We're going north to the Balad safe house.
Мы обнаружили явочный дом в жилом секторе в городе Басра.We've identified this safe house in an apartment block in Bazra City.
Джон Крейг пропустил свой явочный звонок.Jon Craig missed his check-in call.
Дайте мне имена всех, кто должен был прийти вчера на собрание, и явочный лист, чтобы выяснить, кого не было.I want to see everybody who was supposed to be at that meeting last night, and the attendance sheet, so I can see who was not.
Добро пожаловать в явочный дом 46.Welcome to Safe House 46.
Это явочный дом Ультры.It's an Ultra safe house.
В худшем случае, это был явочный дом ИГИЛ.Worst case, it's an ISIS safe house.
Это явочный дом.It's a safe house.
Я дала Карлосу свой телефон до того, как мы с Марией покинули явочный дом.I gave Carlos my phone before Maria and I left the safe house.


Перевод слов, содержащих ЯВОЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЯВОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

явочный



Перевод:

в разн. знач. явачны

явочная квартира — явачная кватэра

явочный порядок юр. — явачны парадак

Русско-новогреческий словарь

явочный



Перевод:

явочн||ый

прил:

\~ая квартира ἡ γιάφκα, τό παράνομο σπίτι· \~ым порядком αὐθαιρέτως, χωρίς ἄδεια, χωρίς προειδοποίηση.

Русско-казахский словарь

явочный



Перевод:

-ая, -ое полит. жасырын жолығатын, кездесетін, ұшырасатын;- явочная квартира жасырын жолығатын кездесетін пәтер;- явочный лист келу парағыявочным порядком юр. айтпай-ақ, ешкімнің келісімін алмай-ақ, өз бетімен
Русско-киргизский словарь

явочный



Перевод:

явочный, ­ая, -ое

явка 3-кө т.;

явочная квартира явка квартирасы;

явочным порядком уруксатсыз эле, өз бетинче, өз ыктыяры менен.

Большой русско-французский словарь

явочный



Перевод:

явочная квартира (конспиративная) — permanence f clandestine; planque f (fam)

••

явочным порядком — sans autorisation préalable; de sa propre autorité (самолично)

Русско-польский словарь2

явочный



Перевод:

kontaktowy, konspiracyjny;zgłoszeniowy;

Русско-татарский словарь

явочный



Перевод:

-ая

-ое

яшерен очрашу ...ы; я. квартира яшерен очрашу квартиры △ явочным порядком алдан килешүсез

Большой русско-итальянский словарь

явочный



Перевод:

прил.

di recapito clandestino

явочная квартира — (luogo ai) recapito clandestino

Русско-португальский словарь

явочный



Перевод:

прл

(тайный) secreto

••

- явочным порядком- явочным путем

Большой русско-украинский словарь

явочный



Перевод:

прилаг.явочний

2020 Classes.Wiki