• ягодный напиток - potus e baccis praeparatus;

{N}

հատապտւղ

ягада, -ды жен.

винные ягоды — вінныя ягады, інжыр

одного поля ягода — аднаго поля ягада

ягада

зърновиден плод м

ж ὁ καρπός, ἡ ρώγα, ἡ ράξ:

винная \~ τό σῦκο{ν}· волчья \~ бот. ὁ λυκόλουρος· собирать \~ы μαζεύω καρπούς· ◊ одного поля \~ τοῦ αὐτοῦ φυράματος, ἀπό τήν ίδια πάστα, ὅμοιος στον ὅμοιο.

1. bär

skogen var full med bär--в лесу было полно ягод

bogyó

ж.

жемиш, жер жемиш;

винные ягоды анжыр;

одного поля ягода погов. окшош, жүрүш-турушу боюнча окшош, мүдөөлөш, муңдаш.

ж.

baie f; grain m (винограда)

ягоды малины — baies de (la) framboise

ягоды винограда — grains (или baies) de (или du) raisin

винная ягода — figue f

волчья ягода бот. — daphné m

давать ягоды (о растении) — porter des baies

••

одного поля ягоды разг. неодобр. — прибл. ce sont des gens de même farine; ils sont frappés du même sceau

oga

емиш, ер емиши, бурьтюк емиш

yemiş, yer yemişi, bürtük yemiş

жен. емиш, мейва

ж.

baya f; uva f (винограда)

собирать ягоды — recoger bayas

••

винная ягода — higo seco (paso)

волчьи ягоды (кустарник) — madreselva f

они одного поля ягода — son lobos de la misma (de una) camada

жимс, жимсгэнэ

Rzeczownik

ягода f

jagoda f

jagoda;jagody;

ميوه بوته اي ، توت وحشي

bær

јагодаст плод

на́шего, одного́ по́ля я́года — наше горе лист

ж җиләк △ нашего поля я. безнең ише, үз кеше; одного поля я. бер чыбыктан сөрелгән

ягода

буттамева

ж.

Beere f

ж.

bacca

виноградная ягода — acino m, chicco m

лесные ягоды — bacche f pl

••

одного поля ягода — gente

ж

baga f, bago m

••

одного поля ягода — пгв da mesma laia, o lobo e a golpelha ambos são de uma conselha

- винная ягода- волчьи ягоды

bobule