ЯЗЫЧЕСКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЯЗЫКОЗНАНИЕ ← |
→ ЯЗЫЧЕСТВО |
ЯЗЫЧЕСКИЙ перевод и примеры
| ЯЗЫЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Языческий | pagan |
| языческий праздник | pagan feast |
| языческий праздник | pagan festival |
| языческий праздник | pagan holiday |
| языческий ритуал | pagan ritual |
ЯЗЫЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| ЯЗЫЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может быть, ты предпочитаешь, чтобы твоя кошечка... исполнила языческий ритуал? | Maybe you'd like that little pet up there, the pretty one to say a few pagan rites? |
| Так как завтра середина лета - и исторический языческий праздник - то наш хор сделает исключение - и исполнит песню о сердце. | Because tomorrow is Midsummer - although originally a pagan feast - our choir will now make an exception - and perform a song about the human heart. |
| "Если они не догадаются, что это языческий праздник, я съем свою шляпу" | "lf they don't work out that's pagan, I'll just eat my hat." |
| Человек должен быть некрещеный и Языческий | The human must be non-baptized and heathenistic against Christ. |
| Ты смотался с моей без памятной маманей на языческий фестиваль... | You ran away with my memory-erased mother to a pagan festival... |
| ! И устроил какой-то языческий ритуал? ! | Performed some kind of pagan ritual? |
| Языческий религиозный символ... | The pentacle is a pagan religious icon. |
| Языческий император Константин. | The pagan emperor Constantine. |
| Нет, потому что мы не отмечаем дневний языческий праздник Сатурналии. | No, because we don't celebrate the ancient pagan festival of Saturnalia. |
| - Полагаю, какой-то языческий ритуал. | Some pagan ritual, I suppose. A human sacrifice perhaps. |
| К востоку от севера этого мира человеческая раса собралась, чтобы отпраздновать языческий ритуал и изгнать холод и тьму. | To the west of the north of that world, the human race did gather, in celebration of a pagan rite, to banish the cold and the dark. |
| Согласно местной легенде, эти леса охранял языческий бог. | So, local legend has it that the forest was guarded |
| Чтобы провести старый языческий обряд. Это дерево было срублено и размалевано, как дешевая проститутка. | To celebrate an ancient pagan ritual, this tree was cut down and tarted up like a dime-a-dance floozy. |
| Итак, брат, какой языческий обряд инициации нужно пройти, чтобы попасть сюда? | All right, frat boy, what kind of heathen initiation ritual am I about to walk into here? |
| Это может быть вроде какого-то жертвенного ритуала, скорее языческий ритуал, нежели иудейский. | Could well be some sort of sacrificial ritual, but I suspect pagan rather than Hebrew. |
Перевод слов, содержащих ЯЗЫЧЕСКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЯЗЫЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki