ЯНКИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЯНКИ перевод и примеры
| ЯНКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бартер янки | Yankee Swap |
| был янки | a Yankee |
| в кепке янки | in Yankees hat |
| в кепке янки | in Yankees hat? |
| Виски-Янки-Чарли | Whiskey-Yankee-Charlie |
| возле Янки-стэдиум | by Yankee Stadium |
| возле Янки-стэдиум | by Yankee Stadium. Use |
| Гордость Янки | Pride of the Yankees |
| Дельта янки | Delta Yankee |
| за Янки | for the Yankees |
| за Янки | for the Yankees |
| и Янки | Yankees |
| игра Янки | the Yankees game |
| играть за Янки | play for the Yankees |
| игру Янки | Yankees game |
ЯНКИ - больше примеров перевода
| ЯНКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Эти дураки, янки, хотят войны. | - Those fool Yankees want a war. |
| Янки Уилкерсон и девчонка Слэттери? | The Yankee Wilkerson and the white-trash Slattery girl? |
| В Саратоге янки не спят перед балом. | When we were in Saratoga, I didn't see Yankee girls taking naps. |
| Здесь вы не увидите ни одной девушки-янки. | And you won't see no Yankee girls at the ball, neither. |
| Хватит с нас оскорблений этих янки. | We've borne enough insults from the Yankees. |
| Пусть янки сами попросят мира. | Let the Yankees ask for peace. |
| Янки не умеют драться, а мы умеем. | The Yankees can't fight and we can. |
| -Один южанин стоит 20 янки. | - One of us can lick 20 Yanks. |
| Но, надеюсь, янки дадут нам выйти из Союза мирным путем. | I hope the Yankees let us leave the Union in peace. |
| Вы намекаете, что янки могут разбить нас? | Are you hinting that the Yankees can lick us? |
| Я заявляю, что янки оснащены лучше нас. | I'm saying plainly, the Yankees are better equipped than we. |
| Генерал Ли наголову разбил врага и отбросил армию янки к северу от Вирджинии! | General Lee has completely whipped the enemy... and swept the Yankee army northward from Virginia! |
| Я перебью этих янки! | I'll kill those Yankees! |
| Вы думаете, янки побьют нас? | But you don't think the Yankees are beating us? |
| Я смотрю на них и вижу, как янки всё прибывают и прибывают! | When I see them, and I see the Yankees coming and coming... always more and more! |
Перевод слов, содержащих ЯНКИ, с русского языка на английский язык
Перевод ЯНКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki