ЯР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЯР


Перевод:

м.

1. (крутой берег) steep bank

2. (овраг) ravine


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЯПОНСКИЙ ←

→ ЯРАНГА



ЯР перевод и примеры


ЯРПеревод и примеры использования - фразы
дочь Таши Ярdaughter of Tasha Yar
Лейтенант ЯрLt Yar
Таша ЯрTasha Yar
Таша Яр былаTasha Yar was
Таши ЯрTasha Yar
Яр былаYar was

ЯРПеревод и примеры использования - предложения
Через яр!Across the ravine!
Братцы , в яр!To the ravine, brothers!
Коммандер Райкер, говорит лейтенант Яр. Я в инженерном отсеке.Cmdr Riker, Lt Yar.
Лейтенант Яр, нахожусь в конференц-зале. Немедленно пришлите сюда наряд.Lt Yar in the observation lounge.
Где мой начальник службы безопасности? ! Дайте мне лейтенанта Яр!- Get me Lt Yar!
Дэйта, отправляйся к лейтенанту Яр и отведи ее в медотсек.Data, take Lt Yar down to sickbay. - Aye, sir.
Лейтенант Яр?Lt Yar?
Женщина, которую вы знали как Ташу Яр, была моей матерью.The woman you knew as Tasha Yar was my mother.
Она действительно верит, что она - дочь Таши Яр.She really believes she's the daughter of Tasha Yar.
Я слышала, дочь Таши Яр находится на ромуланском корабле.I heard that Tasha Yar's daughter is aboard the Romulan ship.
И Таша Яр была в их числе.And Tasha Yar was one of them.
Таша Яр была еще ребенком в это время.Tasha Yar was only a child.
Каким образом Таша Яр могла быть моей матерью?How could Tasha Yar be my mother?
Но вы заявляете, что это возможно... Что вы - дочь Таши Яр.But you claim that it is possible... that you're the daughter of Tasha Yar.
Фэнг-Ли, Мэрла Эстер, Таша Яр?Fang-lee. Marla Aster. Tasha Yar.


Перевод слов, содержащих ЯР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

яранга


Перевод:

ж.

yaranga (skin tent)

ярд


Перевод:

м. (мера длины)

yard

ярем


Перевод:

м. уст. = ярмо

яремный


Перевод:

яремная вена анат. — jugular vein

яриться


Перевод:

1. уст. rage; be in a fury

2. физиол. (о животном) be on / in heat

ярка


Перевод:

ж.

young ewe (up to first lambing)

яркий


Перевод:

bright; (о пламени тж.) blazing; (кричащий — о цвете и т. п.) gaudy; (перен.) striking; (блестящий) brilliant; (живой) vivid, lively

яркий свет — bright light

яркий цвет — bright colour

яркий пример — striking example / instance; (в отрицат. смысле) glaring example

яркий талант — brilliant talent; outstanding gifts pl.

яркое описание — vivid description

яркое свидетельство (рд.) — graphic evidence (of)

нарисовать яркую картину — paint a graphic vivid picture

ярко


Перевод:

1. прил. кратк. см. яркий

2. нареч.

brightly; (перен.) strikingly; (блестяще) brilliantly; (живо) vividly

ярко освещённый — brilliantly / brightly lit

ярко выраженный — pronounced

ярко раскрашенный — gaily coloured

ярко-белый


Перевод:

dazzling white

ярко-зелёный


Перевод:

bright green

яркость


Перевод:

ж.

brightness; (перен.: блеск) brilliance; (живость) vividness

ярлык


Перевод:

м.

1. ист. yarlyk, edict

2. label (тж. перен.); tag

приклеить ярлык кому-л. — pin a label on someone

ярлычок


Перевод:

м. уменьш. от ярлык 2

ярмарка


Перевод:

ж.

fair

ярмарочный


Перевод:

прил. к ярмарка

ярмо


Перевод:

с. (прям. и перен.)

yoke

сбросить с себя ярмо — cast* off the yoke

яро


Перевод:

нареч.

with fervour

яровизация


Перевод:

ж. с.-х.

vernalization

яровизация семян — yarovization of seed

яровизировать


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

vernalize (d.)

яровой


Перевод:

с.-х.

1. прил. spring (attr.)

яровые хлеба — spring crop sg.

яровое поле — spring-sown field

яровой клин — spring crop area

2. как сущ. мн. spring crops


Перевод ЯР с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

яр



Перевод:

муж. обл.

1) (обрыв) круча, -чы жен., абрыў, -рыву муж., строма, -мы жен.

2) (овраг) яр, род. яра муж.

Русско-новогреческий словарь

яр



Перевод:

яр

м

1. (крутой берег) ἡ ἀπόκρημνη ὅχθη·

2. (глубокий овраг) ἡ χαράδρα, τό φαράγγι.

Русско-казахский словарь

яр



Перевод:

1. (крутой берег, обрыв) жар (тік құлама жаға);2. (глубокий овраг) терең сай, жыра
Русско-киргизский словарь

яр



Перевод:

м. обл.

1. (крутой берег, обрыв) жар, кемер жар;

2. (глубокий овраг) аң, коо.

Большой русско-французский словарь

яр



Перевод:

м.

(крутой берег) ravin m

Русско-латышский словарь

яр



Перевод:

krants, krauja; dziļa grava

Русско-крымскотатарский словарь

яр



Перевод:

язлыкъ

Русско-польский словарь

яр



Перевод:

jar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

яр



Перевод:

Rzeczownik

яр m

jar m

rów m

Przymiotnik

ярый

zaciekły

zażarty

Русско-польский словарь2

яр



Перевод:

jar, parów;stromy stok, urwisko;

Русско-сербский словарь

яр



Перевод:

яр м.

стрмина, обронак

Русско-татарский словарь

яр



Перевод:

м 1.яр, текә яр 2.тирән чокыр

Русско-таджикский словарь

яр



Перевод:

яр

ҷарӣ, партгоҳ

Русско-итальянский политехнический словарь

ЯР



Перевод:

I сокр. от ядерный реактор

reattore nucleare

II сокр. от ядерный резонанс

risonanza nucleare

Большой русско-итальянский словарь

яр



Перевод:

м.

1) (крутой берег) ripa f, riva erta

2) (овраг) burrone

Русско-португальский словарь

яр



Перевод:

м обл

(крутой берег) costa escarpada, encosta f, quebrada f; (овраг, лощина) barranco m, barroca f

Большой русско-чешский словарь

яр



Перевод:

sráz

Русско-чешский словарь

яр



Перевод:

rokle, strž, sráz
Большой русско-украинский словарь

яр



Перевод:

сущ. муж. родаяр

2020 Classes.Wiki