ВООБРАЖЕНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВООБРАЖЕНИЕ
Перевод:
с.
imagination
способность воображения — imaginativeness
иметь (большую) силу воображения — be (highly) imaginative; have a great power of imagination
воображении — in imagination, in fancy, in the mind's eve
живое воображение — lively imagination
это только твоё воображение — it's just your imagination
ему не хватает воображения — he lacks imagination
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВООБРАЖЕНИЕ перевод и примеры
| ВООБРАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| активное воображение | active imagination |
| активное воображение | an active imagination |
| атомную бомбу на наше воображение | nuke our imagination |
| будит воображение | wakes imagination |
| буйное воображение | wild imagination |
| бурное воображение | active imagination |
| В потрясающем воображение | s superbly imaginative |
| В потрясающем воображение плане | s superbly imaginative plan |
| В потрясающем воображение плане Тикки Вендон | Tikki Wendon's superbly imaginative plan |
| В свое воображение | Into your imagination |
| Ваше воображение | Your imagination |
| Ваше воображение | Your imagination? |
| Вашего тела, которые занимают мое воображение | of you that keep my imagination occupied |
| Включи воображение | Use your imagination |
| Включите воображение | Use your imagination |
ВООБРАЖЕНИЕ - больше примеров перевода
| ВООБРАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А у меня очень развитое воображение. | And I have a very active imagination. |
| Я просто твоё воображение. | I'm just in your imagination. |
| Согласись, у тебя хорошо развито воображение. | I mean, let's face it: you do have a very active imagination. |
| - Это просто твоё воображение. | - Oh, it's just your imagination. |
| У вас чересчур развито воображение. | You have too much imagination. |
| На экране вы увидите изображение различных абстрактных фигур, которые, возможно, создаст ваше воображение, когда, находясь в концертном зале, вы будете слушать эту музыку. | What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music. |
| Затем под действием музыки ваше воображение представит что-то другое. | Then the music begins to suggest other things to your imagination. |
| Если вы думаете, что может быть хуже, у вас большое воображение. | If you think so, you have a great imagination. |
| У меня есть глаза, воображение, не так ли? | - I got eyes. I got imagination, haven't I? |
| Из-за ваших историй, которые разыгрывали мое воображение. | Because of all your stories that got my imagination running wild as a child. |
| - У вас такое же хорошее воображение как и у меня, шериф. | - Your guess is as good as mine, Sheriff. |
| Воображение, вот и все. | Figures, nothing else. |
| - Умерьте воображение, лейтенант. | - Keep swinging, lieutenant. |
| Для чего Вам воображение? | What have you got an imagination for? |
| У мадам прекрасное воображение. | Madame has a fabulous imagination. |
Перевод слов, содержащих ВООБРАЖЕНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ВООБРАЖЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki