thief*; (мелкий) pilferer
карманный вор — pickpocket
магазинный вор — shoplifter
держите вора! — stop thief*!
♢ на воре шапка горит погов. — an uneasy conscience betrays itself
ВОПРОШАЮЩИЙ ← |
→ ВОРВАНЬ |
ВОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
42-го года рождения,... вор-рецидивист | was born in 1942,... thief-recidivist |
а не вор | not a thief |
А ты вор | You're a thief |
боль - как вор | pain is like |
браконьер. И он вор | poacher, he's also a thief |
Бывший вор | Former thief |
был вор | was a burglar |
был вор | was a thief |
быть, вор | be a thief |
ваш вор | your thief |
великий вор | a great thief |
вор будет | thief will |
вор был | thief was |
вор в | a thief in the |
вор в | thief in |
ВОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Так один из этих любителей мороженого - наш вор? | So one of these ice cream-loving fools is a thief! |
Вор!" | Thief!" |
Вор, предатель! | "Thief! Traitor! |
"Я вор!" | "l'm a thief!" |
"Вор может быть любого возраста!" | Never spank a child on an empty stomach. |
Ты гораздо лучший вор, чем лжец. | YOU'RE A MUCH BETTER THIEF THAN YOU ARE A LIAR. |
Богач, бедняк, попрошайка, вор. | Rich man, poor man, beggar man. -Thief. |
Ещё я преступник и гостиничный вор. | I'm also a criminal and a hotel thief. |
Гостиничный вор. | Hotel thief. |
- Вы же вор. | - Why, you're a thief! |
Вы вор. | You are a thief! |
Вор! | Thief! You! |
Это тебе, вор. | Take it. You thief, you. |
- Говорят, он вор. | - They say he was a thief. |
Пусть он вор. | What if he was a burglar? |