ВОРОВАТЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОРОВАТЫЙ


Перевод:

разг.

thievish; furtive, stealthy


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОРОВАННЫЙ ←

→ ВОРОВАТЬ



ВОРОВАТЫЙ перевод и примеры


ВОРОВАТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
вороватыйthieving
вороватый ублюдокthieving bastard
лживый, вороватыйlying, thieving

ВОРОВАТЫЙ - больше примеров перевода

ВОРОВАТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Да он вороватый, безмозглый врунишка!"He's a lying, thieving, stupid redhead!"
Стернн? Он просто низкий двуличный, подлый, вороватый, извращенный червяк!He is just a low-down, double-dealing, backstabbing, larcenous, perverted worm!
¬от и всЄ что тебе нужно, вороватый макаронник в команде!That's all you need, one thieving wop on the team!
Хорошо, но я не буду платить за твой винный погреб ты, вороватый, говорил-бы-по-немецки- если-бы-не-мы, скупой маленький мужчина.Fine, but I'm not paying for your wine cellar you thieving, would-be-speaking- German-if-it-weren't-for-us, cheap little man!
Этот грязный, вороватый ублюдок!That double-crossing bastard!
И где ваш вороватый дружок?And where is your skulking friend?
Это Кровожадный, хитрый, вороватый, бесчестный народ.Shifty...thieving dishonest mob!
Лживый вороватый хуесос скинулся с балкона.Lying thieving cocksucker threw himself off a balcony.
Который, и я не удивлюсь, лживый, вороватый, двуличный хуесос не только по отношению ко мне.Who I'd be surprised is a lying, thieving double-Crossing cocksucker Only in his dealings with me.
Ах ты дрищ вороватый.You thieving wanker.
Слушай сюда, вороватый сукин сын.You thieving son of a bitch.
Лживый вороватый ублюдок.Lying, thieving bastard.
Грязный вороватый ублюдок!Dirty, thieving bastard!
Всё тот же вороватый подонок.Still the same thieving scumbag.
Наглый вороватый ублюдок!You cheeky, thieving bastard!


Перевод слов, содержащих ВОРОВАТЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ВОРОВАТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вороватый



Перевод:

- furax;
Русско-армянский словарь

вороватый



Перевод:

{A}

գող

Русско-белорусский словарь 1

вороватый



Перевод:

зладзеяваты

Русско-белорусский словарь 2

вороватый



Перевод:

збродлівы; памаўзлівы

Русско-новогреческий словарь

вороватый



Перевод:

воров||атый

прил κατεργάρικος, πονηρός:

\~атые глаза πονηρά μάτια.

Русско-казахский словарь

вороватый



Перевод:

прил. бықсық ұры, жаман ұры (қолының сұғанағы бар); вороватый взгляд жәдігөйлік көзқарас
Русско-киргизский словарь

вороватый



Перевод:

вороватый, ­ая, -ое

бир аз колунун туткабы бар (киши);

вороватый взгляд бир аз арамзалыгы бар көз караш.

Большой русско-французский словарь

вороватый



Перевод:

fripon; fourbe (о взгляде)

вороватый взгляд — regard m fourbe

вороватая походка — allure malassurée

Русско-латышский словарь

вороватый



Перевод:

zaglīgs, blēdīgs

Русско-монгольский словарь

вороватый



Перевод:

хулгай, нохойрхог, гөнтэй

Русско-татарский словарь

вороватый



Перевод:

-ая

-ое

1.бурныкыдай, каракныкыдай, бур ...; в. глаза бур күз(ләр) 2.бурларча, каракларча △ в. походка шыпан-шыпан атлау

Русско-таджикский словарь

вороватый



Перевод:

вороватый

ҳилагар(она), фиребгар(она)

Большой русско-итальянский словарь

вороватый



Перевод:

прил.

1) (нечестный, плутовской) disonesto, ladro

вороватый взгляд — uno sguardo ladro

2) (осторожный, опасливый) guardingo, cauto, diffidente

вороватые шаги — passi felpati, da ladro

Русско-португальский словарь

вороватый



Перевод:

прл рзг

tratante; velhaco; (опасливый, крадущийся) furtivo

- вороватая походка

Большой русско-чешский словарь

вороватый



Перевод:

nenechavý

Русско-чешский словарь

вороватый



Перевод:

nenechavý
Большой русско-украинский словарь

вороватый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: вороват

сравн. ст.: вороватее

1. нечестный, плутовской2. опасливый, осторожныйзлодійкуватий

¤ 1. вороватый взгляд -- злодійкуватий погляд

¤ 2. вороватая походка -- сторожка хода


2020 Classes.Wiki