несовер. варажыць

варажыць

несов μαγγανεύω, κάνω μάγια/ μαντεύω, λέγω τή μοίρα (гадать).

несов.

1. (колдовать) сыйкырчылык кылуу, көз байлоо;

2. (гадать) бал ачуу, төлгө салуу, төлгө тартуу, карта ачуу.

faire de la sorcellerie; dire la bonne aventure (гадать)

burties, burt; zīlēt, zīlēties, pareģot

несов.

hechizar vt; adivinar vt, decir (echar) la buena ventura (гадать); embrujar vt, brujear vi (колдовать)

Czasownik

ворожить

wróżyć

czarować

гатати, бацати чини, врачара

ему ба́бушка ворожи́т — иде му као подмазано

-piga bao, -piga ramli, -piga falaki, -fanya uchawi

багу, күрәзәлек итү, сихерләү

ворожить

фолбинӣ кардан; афсун кардан

несов. (сов. наворожить)

predire il futuro

нсв

fazer bruxarias; bruxear vi

kouzlit