ВОРЧАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОРЧАНИЕ


Перевод:

с.

1. grumbling; grumble

2. (собаки) growling


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОРСОВЫЙ ←

→ ВОРЧАТЬ



ВОРЧАНИЕ перевод и примеры


ВОРЧАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ВорчаниеGrunting
ВОРЧАНИЕGRUNTS
Смешенное ворчаниеMixed grunting

ВОРЧАНИЕ - больше примеров перевода

ВОРЧАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Со стороны, я уже слышу ворчание вулкана!In the distance I can already hear the grumble of the volcano!
И слушать твоё ворчание по поводу дырок в носках?And have you grousing about holes in your socks?
Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены.Yeah, can't you just see me? Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.
Подозрения, ворчание и перекрестные допросы.Suspicion, nagging, and cross-examining.
Единственными звуками, которые я мог издавать, были щелчки и ворчание.The only sounds I could get out were clicks and grunts.
И Всевышний не выдержит ворчание старухи, потерявшей разум.Even the Almighty hasn't patience enough for you,... jabbering old woman!
Ночью ты возвращаешься домой, выслушиваешь ворчание жены, проблемы детей.Then you go home at night, listen to the wife nag, the kids bitch.
Прости за ворчание.I'm sorry for seeming cranky.
[ Рычание, ворчание ] Двигайте его.Okay, pushing team, move in there.
[ Вой, ворчание ] Джефри, поднимай ворота.Jophery, raise the gate.
[ Ворчание ] Ааах!Aaah!
Считайте, что это старческое ворчание.Think it no more than an old man's grumbling.
[ Ворчание ][ Grunting ]
[ Ворчание продолжается ][ Groaning Continues ]
- [ Ворчание ]- (GRUNTING)


Перевод слов, содержащих ВОРЧАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ВОРЧАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

ворчание



Перевод:

- gannitus; murmuratio; mussitatio;
Русско-армянский словарь

ворчание



Перевод:

{N}

մռթմռթոց

մրթմրթոց

փնթփնթոց

քրթմնջյւն

Русско-белорусский словарь 1

ворчание



Перевод:

бурчанне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

ворчание



Перевод:

ворч||ание

с

1. (собаки) τό γρύλλισμα, τό ὑπόκωφο{ν} μούγγρισμα·

2. (человека) ἡ μουρμούρα, ἡ γκρίνια, ἡ μεμψιμοιρία·.

Русско-венгерский словарь

ворчание



Перевод:

morgás

Русско-казахский словарь

ворчание



Перевод:

1. (собака) ырылдау;2. (человека) міңгірлеу
Русско-киргизский словарь

ворчание



Перевод:

ср.

1. (человека) күңкүлдөө;

2. (собаки) ырылдоо.

Большой русско-французский словарь

ворчание



Перевод:

с.

1) (человека) grognement m, grognerie f, bougonnement m; ronchonnement m (fam)

2) (собаки) grondement m

Русско-латышский словарь

ворчание



Перевод:

rūkšana, ņurdēšana, ņurdoņa, rūkoņa

Краткий русско-испанский словарь

ворчание



Перевод:

с.

1) (человека) refunfuño m; rezongo m, regaño m

2) (собаки) gruñido m

Русско-монгольский словарь

ворчание



Перевод:

дүднэх, гүнгэнэх, гахай чарлах

Русско-польский словарь

ворчание



Перевод:

Ichrząkanie (n) (rzecz.)IIkwik (m) (rzecz.)IIIpomruk (m) (rzecz.)IVwarkot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ворчание



Перевод:

Rzeczownik

ворчание n

warczenie odczas. n

warknięcie odczas. n

gderanie odczas. n

zrzędzenie odczas. n

marudzenie odczas. n

warczenie odczas. n

zrzędzenie odczas. n

szemranie odczas. n

Русско-сербский словарь

ворчание



Перевод:

ворча́ние с.

1) (животиња) режање

2) гунђање

Русский-суахили словарь

ворчание



Перевод:

ворча́ние

guno (ma-), mguno (mi-), mnuno (mi-), ununaji ед., mvumo (mi-), nung'uniko (ma-), uchusa ед.

Русско-таджикский словарь

ворчание



Перевод:

ворчание

ғур-ғур кардан

Большой русско-итальянский словарь

ворчание



Перевод:

с.

brontolio m

Русско-португальский словарь

ворчание



Перевод:

с

(человека) resmungo m, rezinga f; (собаки) o rosnar, rosnadura f

Большой русско-чешский словарь

ворчание



Перевод:

vrčení

Русско-чешский словарь

ворчание



Перевод:

brblání, vrčení
Большой русско-украинский словарь

ворчание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: ворчать1. о человекебурчання2. о животныхгарчання

2020 Classes.Wiki