ВОРЧЛИВЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВОРЧЛИВОСТЬ ← |
→ ВОРЧУН |
ВОРЧЛИВЫЙ перевод и примеры
| ВОРЧЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был ворчливый | a grouchy |
| ворчливый | grouchy |
| ворчливый | grumpy |
| ворчливый старик | a grumpy |
| ворчливый, когда | grumpy when he's |
ВОРЧЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| ВОРЧЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он сегодня ворчливый, потому что разочарован. | He's very unpleasant today. It's because he's disappointed. |
| Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный экс-судья Верховного суда, как вариант | The running characters are: |
| Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный лейтенант полиции... на которого постоянно наезжает комиссар. Крутой детектив-выпивоха, который считает, что место женщины - у плиты. | Running characters include a crusty but benign police lieutenant... who's always getting heat from the commissioner... a tough, hard-drinking detective who thinks women belong in the kitchen... and a brilliant, beautiful young cop who's fighting the feminist battle. |
| Ворчливый, но безобидный ответственный редактор, на которого постоянно... | A crusty but benign managing editor who's always getting... |
| Я не ворчливый. | I'm not being grouchy. |
| Ну, мой ворчливый мужчина. | Well, let's look at the grumpy man in the morning. |
| Я поискала, что значит "сердитый", и обнаружила, что это значит "ворчливый". | I looked up the word "cranky." It said,"grouchy." |
| Я поискала "ворчливый" и нашла "капризный". | I looked up "grouchy." It said,"crotchety." |
| Это же и я подумала, когда наткнулась на слово "ворчливый". | That's what I thought when I came across "crotchety." |
| Ворчливый? | Grouchy? |
| Я злопамятный, ворчливый, тщеславный. | Actually, I'm vindictive, a moaner, and I'm terribly prone to vanity. |
| Иди, собирай орешки, ворчливый кузнечик. | Go gather your nuts, you nagging grasshopper. |
| -Даниель такой же ворчливый, когда голый? | -Is Daniel as grumpy when he's naked? |
| Ворчливый, но очень властный. | Grouchy, but in a powerful way. |
| ворчливый, но милый. | cranky but lovable. |
Перевод слов, содержащих ВОРЧЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ВОРЧЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki