ВОСКОВОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСКОВОЙ


Перевод:

1. прил. к воск

восковая свеча — wax candle

2. (перен.) waxen

восковое лицо — waxen complexion

♢ восковая спелость, зрелость — wax stage of ripeness


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОСКОВНИЦА ←

→ ВОСКРЕСАТЬ



ВОСКОВОЙ перевод и примеры


ВОСКОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
восковой музейwax museum
Восковой СтэнWax Stan
восковой фигуройwax figure

ВОСКОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
"А способна ли признать она в восковой вериге Тело Господне?""Does she see this length of consecrated wax as Corpus Christi?"
Всё просто. Взгляни на карточку, которая была сделана совсем недавно, и если Джоан Гейл не имеет никакого сходства с восковой фигуры, то значит, я спятила.I got a look at that dump a while ago... and if they don't have a wax figure of Joan Gale, then I'm crazy.
Людям с восковой головой не стоит бывать на солнце.People with wax heads should keep out of the sun.
Через некоторое время, мы поехали к одной восковой фигуре, играть в бридж.A few evenings later, we were visiting one of the waxworks for bridge.
Восковой цвет лица, жёлтые зубы, потухший взгляд.Waxy complexion, yellow teeth, extinct look.
Ты так дорожишь восковой маской, которую ты носишь вместо лица?Hey, have you noticed how pale you're becoming?
Если эта штука оставляет желтый восковой налет на всем я еще сюда вернусь.If that thing leaves a waxy yellow buildup on anything I'm coming back here.
Что-то типа странной восковой фигуры или что-то в этом роде.Some kind of freaking wax sculpture or something.
Восковой красавчик!Verona's summer hath not such a flower...
Недавно я купил коробку известной марки восковой фасоли.Lately though, I've been buying the generic brand of wax beans.
То же самое касается чернил. И восковой печати.It's the same with the ink, and the same with the wax.
Удивительно, но он написал ему это красивое письмо с восковой печатью... и отправил ему.and it's Lemmy of f*king Motörhead!
Мне всего лишь нужно немного восковой стружки.All I need are some wax shavings.
Я полагаю, Энни и Диксон с Лиамом, а Наоми где-то пьет после восковой эпиляции.I guess Annie and Dixon are with Liam, and apparently Naomi is drunk after some kind of waxing session...
Я снова становлюсь восковой фигурой.I'm becoming wax again, son.


Перевод слов, содержащих ВОСКОВОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ВОСКОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

восковой



Перевод:

- cereus; cerosus; ceratus;
Русско-армянский словарь

восковой



Перевод:

{A}

մոմազօծ

մոմե

- восковая свеча

Русско-белорусский словарь 1

восковой



Перевод:

васковы

восковая спелость (зрелость) с.-х. — васковая спеласць

восковая живопись — васковы жывапіс

восковая моль зоол. — васковая моль

Русско-новогреческий словарь

восковой



Перевод:

восков||ой

прил

1. κερένιος, κήρινος:

\~ая свеча τό κερί, ἡ λαμπάδα·

2. перен (о лице и т. ἡ.) κερένιος, κίτρινος, χλωμός, κίτρινος σάν τό κερί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

восковой



Перевод:

восковой κερένιος, από κερί
Русско-казахский словарь

восковой



Перевод:

-ая, -ое балауыз, балауыздан жасалған;- восковая свеча балауыз шырақ;- восковая спелость с. х. балауызданып пісу;- восковой малет балауыз жұғыны, балауыз өңезі;перен. (возрождение) қайта өркендеу, өрлеу, жандану, бойға күш біту, әл жинау
Русско-киргизский словарь

восковой



Перевод:

восковой, ­ая, -ое

1. воск-ко т.;

восковая свеча мом шам;

2. перен. (мертвенно-бледный) кер-сары, саргыч түс, саргыч ирең;

восковое лицо кер-сары өң, кер-сары бет.

Большой русско-французский словарь

восковой



Перевод:

1) de cire

восковая свеча — cierge m

2) перен. (бледно-жёлтый) jaune comme cire; cireux

восковое лицо — visage (или teint) cireux, visage couleur de cire

••

восковое дерево — cirier m, arbre m à cire

живопись восковыми красками — peinture f à la cire

восковая спелость, восковая зрелость — pleine maturité

Русско-латышский словарь

восковой



Перевод:

vaskains, vaskots, vasku, vaska

Краткий русско-испанский словарь

восковой



Перевод:

прил.

1) de cera, céreo; ceroso (восковидный); cereño (о цвете)

восковая спичка — cerilla f

восковая свеча — vela f, cirio m

восковая лепка — ceroplástica f

живопись восковыми красками — pintura cerífica (al encausto), cerografía f

2) перен. (о лице, руках) céreo, amarillo como la cera

••

восковая спелость (зрелость) — madurez cérea

восковое дерево бот. — cerito m

Русско-монгольский словарь

восковой



Перевод:

лаван, лав шиг зөөлөн

Русско-польский словарь

восковой



Перевод:

Iwoskowaty (przym.)IIwoskowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

восковой



Перевод:

Przymiotnik

восковой

Przenośny woskowy

woskowoblady

Русско-чувашский словарь

восковой



Перевод:

прил.авас ...; авас -ӗ; восковая свеча авас ҫурта
Русско-норвежский словарь общей лексики

восковой



Перевод:

voks-восковая свеча - vokslys

Русско-сербский словарь

восковой



Перевод:

восково́й

као од воска, воштани

Русский-суахили словарь

восковой



Перевод:

восково́й

-li-o-finyangwa kwa nta, -li-o-tengenezwa kwa nta

Русско-татарский словарь

восковой



Перевод:

-ая

-ое

1.балавыз ...(ы); в. свеча балавыз шәм 2.күч.балавыздай (сары), аксыл-сары; в. лицо балавыздай сары йөз △ в. спелость балавызлану (иген бөртеге тур.)

Русско-таджикский словарь

восковой



Перевод:

восковой

мумӣ, мум

Русско-немецкий словарь

восковой



Перевод:

Wachs-; wächsern (тж. о цвете лица)

Русско-итальянский медицинский словарь

восковой



Перевод:

cereo

Русско-итальянский политехнический словарь

восковой



Перевод:

di cera

Большой русско-итальянский словарь

восковой



Перевод:

прил.

di cera

восковая свеча — cero m

восковое лицо — faccia di cera (pallida)

Русско-португальский словарь

восковой



Перевод:

прл

de cera

Большой русско-чешский словарь

восковой



Перевод:

voskový

Русско-чешский словарь

восковой



Перевод:

voskový
Русско-украинский политехнический словарь

восковой



Перевод:

техн.

восковий


2020 Classes.Wiki