rise* again, rise* from the dead; (перен.) revive, be resurrected
воскресать в памяти — come* back, recur to one's memory
ВОСКОВОЙ ← |
→ ВОСКРЕСЕНИЕ |
ВОСКРЕСАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОСКРЕСАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
По легенде книга, которую американцы нашли в Хамунаптре должна воскресать мёртвых. | Well, according to legend, the black book the Americans found at Hamunaptra is supposed to bring people back from the dead. |
Что вы собрались делать? Воскресать? | revive? |
Мертвые начали воскресать во всем городе. | The dead started rising all over town. |
И бросив смерти вызов, я вечно буду в потомстве воскресать. | And so, in spite of death I shall survive In that my likeness |
Кажется, мы оба склонны воскресать. | It seems we are both prone to resurrection. |
Одако она определённо не владела даром воскресать из мёртвых. | A skill she did not have, however, was the ability to rise from the dead. |
Если честно, не стоило тебе воскресать. | Frankly, you should have stayed dead. |
Разве он...не будет воскресать каждый раз, стоит нам поссориться? | Won't he... resurrect himself every time we argued? |
Не надо было воскресать. | You should've stayed dead. |