ВОСКРЕШЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОСКРЕШЕНИЕ


Перевод:


с.

resurrection; raising from the dead; (перен.) revival


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОСКРЕШАТЬ

ВОСКУРИТЬ




ВОСКРЕШЕНИЕ перевод и примеры


ВОСКРЕШЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в воскрешениеin resurrection
вино, воскрешениеwine, raising
ВоскрешениеResurrection
ВоскрешениеResurrection?
воскрешениеthe rising
воскрешениеthe rising of
воскрешениеthe rising of the
воскрешение вresurrection to
воскрешение иresurrection and
воскрешение иresurrection and the
воскрешение и жизньresurrection and the life
Воскрешение из мертвыхResurrection
воскрешение мертвыхraising of the dead
воскрешение свидетелейrising of the witnesses
воскрешение свидетелейthe rising of the witnesses

ВОСКРЕШЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОСКРЕШЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Говорить - это почти как воскрешение по отношению к жизни.Speaking is almost a resurrection in relation to life.
"Воскрешение повешенных гусей""The resurrection of the hanged geese"
Это как воскрешение истории.(LAUGHS)
воскрешение и жизнь.""I am the resurrection and the life."
Для детского понимания намного проще... перевоплощение, чем воскрешение.The children find it far easier to picture... reincarnation than resurrection.
Я христианин. И как христианин, надеюсь на воскрешение.I am a christian, and as a Christian, I hope for resurrection.
"Я есмь воскрешение и жизнь", сказал Господь."'I am the resurrection and the life,' saith the Lord.
Воскрешение близится.The Arising is at hand.
Воскрешение?The Arising?
Попробуй достать себе... билет в первом классе - на воскрешение.Maybe you can hand yourself... one of them first-class tickets to the Resurrection.
И сейчас, с верой и определенной надеждой на воскрешение душ, мы вручаем тебе душу нашего скончавшегося друга.And now, with sure and certain hope of resurrection Life... we commend to you the soul of our departed friend.
Я есмь воскрешение и жизнь;I am the Resurrection and the Life.
Также, как и про воскрешение Лазаря.The same ones that resurrected Lazarus.
Надеясь на воскрешение в прежней жизни, ...мы вручаем всемогущему Господу нашему душу Кеннета Карвера, брата нашего, ...и предаем его тело земле.In sure and certain hope of the resurrection to eternal life... we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver... and we commit his body to the ground.
А ведь в твоих книгах... написано про воскрешение...In your books though... this resurrection is written...


Перевод слов, содержащих ВОСКРЕШЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ВОСКРЕШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

воскрешение



Перевод:

{N}

հարւթյւն

վերակենդանացւմ

վերակենդանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

воскрешение



Перевод:

1) уваскрашэнне, -ння ср., ажыўленне, -ння ср.

2) адраджэнне, -ння ср.

3) аднаўленне, -ння ср.

см. воскрешать

Русско-белорусский словарь 2

воскрешение



Перевод:

адраджэнне; адраджэньне; уваскрасенне; уваскрасеньне; уваскрашэнне; уваскрашэньне; уваскрэшанне; уваскрэшаньне

Русско-новогреческий словарь

воскрешение



Перевод:

воскрешение

с ἡ ἀνάσταση, ἡ νεκρανάσταση/ перен ἡ ἀναζωογόνηση, τό (ξανά) ζωντάνεμα.

Большой русско-французский словарь

воскрешение



Перевод:

с.

résurrection f

Русско-латышский словарь

воскрешение



Перевод:

atdzīvināšana, atjaunošana; augšāmcelšana

Русско-монгольский словарь

воскрешение



Перевод:

сэхээрэл, сэргэлт

Русско-польский словарь

воскрешение



Перевод:

Iwskrzeszenie (n) (rzecz.)IIzmartwychwstanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

воскрешение



Перевод:

Rzeczownik

воскрешение n

zmartwychwstanie odczas. n

Przenośny wskrzeszenie odczas. n

Przenośny wskrzeszanie odczas. n

Przenośny przywrócenie odczas. n

Przenośny przywracanie odczas. n

Русский-суахили словарь

воскрешение



Перевод:

воскреше́ние

mfufuo (mi-), ufufuo ед.;

воскреше́ние из мёртвых — kiyama ед.

Русско-таджикский словарь

воскрешение



Перевод:

воскрешение

зинда кардан(и), эҳьё кардан(и)

Большой русско-итальянский словарь

воскрешение



Перевод:

с. высок. и рел.

risurrezione f; risuscitamento m редко

Русско-португальский словарь

воскрешение



Перевод:

с

ressuscitação f; restabelecimento m, renovamento m

Большой русско-чешский словарь

воскрешение



Перевод:

vzkříšení

Русско-чешский словарь

воскрешение



Перевод:

vzkříšení
Большой русско-украинский словарь

воскрешение



Перевод:

сущ. ср. родаперен. возрождениевідродженнясущ. ср. родадействие/процесс рел.1. (оживление)2. перен. возрождениевоскрешення

¤ воскрешение из мертвых -- воскрешення з мертвих

¤ воскрешение традиций -- воскрешення традицій


2020 Classes.Wiki